意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの行方を推理するとき、その人がふだんどんな場所に出入りしているかから居場所を絞り込んでいく、そんな場面があります。 そんな緊迫した推理にぴったりの「camp out」を、『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 多少の出費や手間、ちょっとした我慢——「これくらいなら、得られるものを考えれば安いものだ」と自分を納得させた経験はありませんか。大きな目的のために小さな犠牲を払う、その割り切り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ結果が出ていない段階なのに、なぜか自信満々に予想を言い切ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で使える「dollars to doughnuts」を、『モダンファミリー』シーズン2第9話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意げに相手を諭していたら、思わぬ一言で逆に言い負かされ、「……確かに」と認めるしかなかった——そんな経験はありませんか。 そんなときの潔い一言「fair point」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にそっけなくされて、「せめて一言くらいあってもいいのに」と心の中でつぶやいた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「so much as」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっていないと分かっていながら、それでも同じことに時間やお金をつぎ込み続けてしまった経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「throw good money after bad」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽口を叩き合っていた空気が、ふとした一言をきっかけに真剣な表情に変わる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな空気の変化とともに登場する「get far」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 素直に謝ればいいものを、あえて回りくどい行動で自分の正しさを示そうとしてしまう場面があります。 そんな場面にぴったりの「prove a point」を、『モダンファミリー』シーズン2第8話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれてもいない言葉まで、つい口にしてしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「go off script」を、『モダンファミリー』シーズン2第8話の中盤、ドナルドの伝...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は頼りなく見えたり期待できなかったりする相手でも、本当に大事な場面ではきちんと役割を果たしてくれる、そんな信頼を語りたくなる瞬間はありませんか。 そんな信頼の言い表し方「w...