意見– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽口を叩き合っていた空気が、次の瞬間には一転して張り詰めた真剣な空気に変わる、そんな切り替わりを経験したことはありませんか。 そんな緊張の高まりにぴったりの「mess around」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かでイライラしているとき、まわりの話題がどうでもよく思えて、つい「もう知らない、どうだっていい」と突き放してしまうこと、ありませんか。 そんな投げやりな気持ちを表す「not giv...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさについた小さな見栄のせいで、あとから面倒な後始末を自分で引き受けるはめになった、そんな経験が誰にでもあるはずです。 そんな瞬間にぴったりの「be stuck with」を、『ホワイト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く追いかけていた大きな案件や、ずっと狙っていた相手を、ついに自分のものにできた——そんな会心の瞬間を、ちょっと大げさに自慢したくなることがあります。 その高揚感にぴったりの「l...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供の頃の友人を思い出すとき、規則なんてお構いなしだったその奔放さに、魅力と危うさの両方を感じたことはありませんか。 そんな複雑な思い出を語るときに使える「play by the rules」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが見事な手本を示したあとで、「これは後に続く人のハードルが上がったな」と感じたことはありませんか。 その「基準を設定する」という感覚を表す「set the bar」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 鍵は壊されていない、警報も鳴っていない、それなのに物だけがなくなっている。そんな報告から捜査が動き出す瞬間が、ドラマには時々あります。 その状況を二語で言い切るのが「an inside...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生き残るために誰もが容赦なく競い合う、そんな厳しい世界のことを一言で言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「dog-eat-dog」を、『モダンファミリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その時は最悪だと思った出来事が、後から振り返ってみると「あれがあって良かった」と思えた——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a blessing in disguise」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切り直前になって、手間をかける時間もないまま何かを用意しなければならなくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「slap something together」を、『モダンファミリー...