感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン10エピソード11から、人間関係の終わりを表す「break it off」をご紹介します。日常会話でよく耳にする重要なフレーズを、切ない尋問シーンから一緒に学んでいき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 帰り道からずっと様子のおかしい仲間たちが、食卓についても目を合わせない。何かを隠しているのは明らかなのに、誰も口を開かない。そんな沈黙が破られる瞬間が、ドラマには時々あります...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 普段は弱音を見せない人が、ふとした拍子に本音をこぼす——その瞬間に立ち会って、相手の見え方が丸ごと変わってしまった経験はありませんか。しかも、こちらが距離を置こうとしていたとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第9話から、相手の言葉をピシャリと制止する時に使える「save one's breath」の意味と使い方を詳しく解説します。「これ以上言っても無...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ冗談を何度も聞かされて、最初は笑えたのにだんだん反応に困ってくる ― そんな場面があります。 その気分をそのまま言い表す「get old」を、『フレンズ』シーズン3第22話の終盤、ロス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい熱くなって言い過ぎた翌日に、「あれは勢いだったから」と説明したことはありませんか。自分でも半分は言い訳だとわかっている。それでも、そう言うしかないときがあります。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かをかばうつもりで話したのに、話せば話すほど相手の心証が悪くなっていく。そんな空回りを経験したことはありませんか。言葉選びを一つ間違えるだけで、弁護のはずが告発になってしま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけず褒められて、嬉しいのに素直に受け取れず、「もう、やめてよ」と手を振ってしまった経験はありませんか。日本語でも、驚きが大きいほど言葉は否定形になりがちです。 英語にも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード8から、日常会話で頻繁に出てくる「drive someone nuts」の意味と使い方を解説します。「あの人のせいでもう限界！」という気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が特定の誰かの話を始めたとたん、声のトーンも表情も変わってしまう。本人は隠しているつもりでも、周りにはとっくに伝わっている。そんな様子を見て、「ああ、この人は本気なんだな...