感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした誤解や予想外の出来事に、頭が真っ白になって取り乱してしまうこと、ありますよね。 そんな状態を一言で表す「freak out」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第1話の中盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な誰かが自分より先に成功したとき、「べつに気にしてないよ」と口では言いながら、内心ちょっと落ち着かない。そんな経験はありませんか。 今回はそんな気持ちにぴったりの「be thre...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E21から、日常会話で頻出する表現をご紹介します。 シチュエーションと一緒に、フレーズのニュアンスを味わってみてくださいね。 実際にそのシーンを見てみよう！ アン...

「a basket case」の意味とニュアンス a basket case 意味:精神的にボロボロな人、どうにもならない状態(の人・組織) a basket case は、強いストレスや不安で精神的に追い詰められ、まともに機能できなくなった人を指す口語表現です。緊張や心配でパニッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん好き勝手をした人が今さら泣き言を並べているのを見て、「いや、それは同情できないな」と内心思ったことはありませんか。 そんな突き放した気持ちを表す「cry me a river」を、...

不満ばかりが目につくとき、ふと「今あるものに目を向けてみよう」と思い直す瞬間があります。英語には、この気持ちの切り替えを促す定番のフレーズがあります。それが count one's blessings です。 『ビッグバン★セオリー』S04E19では、この表現が少し皮...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりにすごいものを見たり、信じられない事実を知ったりして、頭の中が真っ白になるほど驚いた——そんな衝撃を味わったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「blow one's mind」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第18話から、直接的ではないけれど「ある視点から見ればそう言える」という絶妙なニュアンスを表現できる、知的なフレーズをご紹介します。 白黒つけられない曖...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く続いた何かが終わるとき、寂しさよりも先に「でも、いい時間だったな」と前向きに振り返りたくなる――そんな気持ちになったことはありませんか。 そんな場面で使える「have a good run...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、日常のちょっとしたイライラを制止する際によく使われるフレーズをご紹介します。 ヒートアップした場面で、相手をピシャリと止める「knock it off」の意味と...