感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でちょっとした失敗をしたり、ふられて落ち込んだりしたとき、まわりから「もう気にすんな」と背中を押された経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「shake it off」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の心配事があるとき、気持ちがすっかり乱れて落ち着かなくなってしまった経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「be beside oneself」を、『モダンファミリー』シーズン3第17...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン4の第5話から、少し大げさでユーモアのある上級フレーズをご紹介します。 深い充足感や調和を表現する、ネイティブらしい知的な言い回しです。 一緒に楽しく学ん...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あらゆる手を尽くしても問題が解決せず、「もう打つ手がない、限界だ」と音を上げそうになった経験はありませんか。 その万策尽きた心境を運ぶ「be at the end of one's rope」、つまり我...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間をかけて積み上げてきた努力や計画が、ある一瞬でぜんぶ無駄になってしまう——そんな虚しさを味わったこと、ありませんか。 その「水の泡になる」感覚を運ぶ「go up in smoke」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと不機嫌になっただけなのに「また大げさに怒って」と決めつけられて、かえって腹が立った経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hissy fit」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな不満が少しずつ積もっていって、ある些細な一件をきっかけに、ついに「もう限界!」と爆発してしまう——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その堪忍袋の緒が切れる瞬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、人や動物の成長だけでなく、新しい役割や服のサイズに「徐々にフィットしていく」様子を表す便利な句動詞「grow into」をご紹介します。 日常...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、シリアスな場面から日常会話まで幅広く使われる重要なフレーズ「pay a price」をご紹介します。 少しほろ苦いニュアンスを持つ表現ですが、出...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れているときに誘われて、断りたいけれど相手は悪くない——そんなとき、「今はちょっとそういう気分じゃなくて」と切り出したくなる場面はありませんか。 その「〜する気分だ」という気...