感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配事が頭から離れず、何か別のことに没頭して気を紛らわせようとした経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「keep one's mind occupied」を、『ホワイトカラー』シーズン5第4話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な扱いにどうしても納得できなくて、「もう、文句を言ってやる!」と相手に抗議の電話をかけたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「give someone what for」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な発表や告白の直前、お腹の奥がふわふわ・むずむずして落ち着かなくなる——あの感覚を、誰もが一度は味わったことがあるのではないでしょうか。 その「緊張でそわそわする」感覚を運...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン4エピソード7から、日常の些細な不満から深い心の機微まで幅広く表せる、とても実用的な表現をご紹介します。 自分の感情の動きを正...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗したり、うまくいかなかったりして落ち込んでも、しばらくすると不思議と元気が戻ってきて、また前を向ける——そんな回復の力が、人には備わっています。 その「逆境から立ち直る」前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』シーズン4エピソード7から、他との違いやギャップをドラマチックに強調したいときに使える、表現力豊かなフレーズをご紹介します。 日常会話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配そうにしている相手に、「大丈夫だから」とその不安を取り除いてあげたい。そんな気持ちを、英語ではどう言えばいいのか迷ったことはありませんか。 その場面にぴったりの「put one's...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 聞かれてもいないことまできっちり説明するほど、仕事に熱が入っている人がいます。頼もしく見えることもあれば、張り切りすぎに見えることもあります。 そんな様子を一言で表す「gung ho...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の一言や態度が、思った以上に心に引っかかってしまう瞬間はありませんか。 そんな時にぴったりの「get to someone」を、『モダンファミリー』シーズン3第18話の中盤、恩師を偲ぶ集ま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと想像の中だけにあった景色を、実際に目の前で見た瞬間、「夢がそのまま現実になった」と感じたことはありませんか。 その「現実になる・生き生きと動き出す」感覚を表すのが「come ...