感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 止めても聞かない、待てと言われても待たない。相手を仕留めるまで引く気がない人を前にして、どう説明したものかと言葉に詰まった経験はありませんか。 そんな状態をわずか三語で言い切...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに込み入った事情を一気に説明されて、情報が多すぎてすぐには飲み込めず、頭の中を整理できないまましばらく黙り込んでしまった経験はありませんか。 そんなときに使いたいwrap one'...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤信号を渡る人、傘もささずに嵐の中へ出ていく人、勝ち目のない相手にわざわざ食ってかかる人。見ているこちらが「正気なのか」と言いたくなる場面が、日常には時々あります。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手に裏切られたと感じた瞬間、思わず口をついて出る一言があります。期待をかけていたからこそ、その落胆は深く刺さるものです。頭ではわかっていても、感情が追いつかない...

決めたときには迷いがなかったのに、直前になって足が重くなる。『BONES』シーズン1第7話で、検察官がブースの発言を切り捨てた一言から、怖気づく心理を表す英語表現を読み解きます。同じ緊張でも、進む側と退く側で名前が変わる英語の分け方もあわせて紹介します。

気の毒だとは思わない。そう告げる一言が英語にはあります。『BONES』シーズン1第6話で、ライバルの死を知らされたラッパーが返した言葉から、報いを語る英語表現を読み解きます。日本語の「自業自得」とは因果の描き方がどう違うのかもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの何気ない一言や、終わらない騒音が、じわじわと心に効いてきて参ってしまう――そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表す「get to」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りにしていた人が、ここぞという場面でちゃんと応えてくれて、「あの人、本当に頼りになった」と感謝した経験、ありますよね。 そんなときに使える「come through」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに大切な事情を尋ねられて、とっさに言葉を濁してしまう。詳しく話せば相手を巻き込んでしまう気がして、つい本音を隠したまま、その場をやり過ごそうとする、そんな経験はありません...

沸騰した鍋の火を弱めるように、上がりすぎた熱だけを下げる。『BONES』シーズン1第6話で、事件現場で高揚したブレナンにブースが返した二語から、この表現の使いどころを読み解きます。意味以上に「誰が誰に言えるか」が効いてくる理由もあわせて紹介します。