感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかに分が悪いのに、それでも引き下がれずに最後まで言い張ってしまった、という経験はありませんか。 そんな往生際の悪さをちょっと面白く表現する「go down swinging」を、シットコ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 イメージチェンジを終えた友人に「見違えたね!」と声をかけたくなり、思わず大げさな褒め言葉が口から飛び出してしまう瞬間があります。 そんな場面にぴったりの「fight people off with ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶品の料理を口にしたときや、息をのむような景色に出会ったとき、「もうこの世のものとは思えない!」と言いたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな最上級の感動を表す「out of t...

神経が尖ったままでは、次の一歩が踏み出せない。『BONES』シーズン1第12話でブースがボウリング場に立ち寄る場面から、張り詰めたものを少しだけ鈍らせる英語表現を読み解きます。ゼロにするのではなく角を落とすという発想や、edge という語が英語で担う広さもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりに美しい景色や見事なものを前にして、思わず息をのんでしまった——そんな瞬間を、誰しも一度は経験したことがあるのではないでしょうか。 そんな感動を表す「take one's breath awa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い廊下の突き当たりにある古い人形。誰かがじっとこちらを見ている視線。危険ではないと分かっているのに、なんとなく近寄りたくない——そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい時期にいる相手に「もう少しだけ踏ん張って」と声をかけたいけれど、深刻になりすぎず軽やかに励ましたい——そんなふうに言葉を選んだ経験はありませんか。 そんなときに使える「han...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今までの苦労を無駄にしたくない」。そんな思いは、時に人を動かす最強の動機になります。 今回は、妻を殺され、息子を誘拐された男に対し、検事が突きつけた「究極の説得」フレーズを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パートナーや友人との売り言葉に買い言葉が、いつの間にか子どもっぽい張り合いにエスカレートしていった経験はありませんか。 そんな空気にぴったりの「bring someone down」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手から嬉しい言葉を聞いた時、単なる "Good" や "Great" 以上の喜びを伝える表現を知っていますか？ 今回は、ブレナンの変化を誰よりも喜ぶブースの、愛嬌たっぷりのリアクションをご紹...