感情表現– tag –
-
「take personally」の意味と使い方｜『BONES』S01E08で学ぶ英会話
仕事の話のはずが、自分への否定に聞こえてしまう。『BONES』シーズン1第8話の法廷前の廊下で交わされたやり取りから、批判の宛先をめぐるこの表現を読み解きます。Don't take it personally が緩衝材として働く仕組みもあわせて紹介します。 -
「no big deal」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気をつかってもらったとき、「いやいや、たいしたことじゃないから」と、つい軽く受け流したくなること、ありますよね。 そんなときに使える「no big deal」を、『ビッグバン★セオ... -
「be out for blood」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 止めても聞かない、待てと言われても待たない。相手を仕留めるまで引く気がない人を前にして、どう説明したものかと言葉に詰まった経験はありませんか。 そんな状態をわずか三語で言い切... -
「wrap one’s head around」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに込み入った事情を一気に説明されて、情報が多すぎてすぐには飲み込めず、頭の中を整理できないまましばらく黙り込んでしまった経験はありませんか。 そんなときに使いたいwrap one'... -
「Instead of letting your feelings out, you bury them, And then they bubble up later in hurtful ways.」に見る、我慢した気持ちが後で噴き出すときの言い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第7話では、ジェイがマニーを誇らしく思う様子を見て、ミッチェルの中に複雑な気持ちが湧いていないかをキャメロンが問いただす場面が描かれています。... -
「have a death wish」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤信号を渡る人、傘もささずに嵐の中へ出ていく人、勝ち目のない相手にわざわざ食ってかかる人。見ているこちらが「正気なのか」と言いたくなる場面が、日常には時々あります。 そんなと... -
「let someone down」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手に裏切られたと感じた瞬間、思わず口をついて出る一言があります。期待をかけていたからこそ、その落胆は深く刺さるものです。頭ではわかっていても、感情が追いつかない... -
「take umbrage」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 営業トークの最中に、自分でも脈絡がよく分からない独自の理屈を熱心に語り出す人に出会う場面が、ドラマにはよくあります。 そんな一幕から覚えておきたい「take umbrage」を、『モダン... -
「cold feet」の意味と使い方｜『BONES』S01E07で学ぶ英会話
決めたときには迷いがなかったのに、直前になって足が重くなる。『BONES』シーズン1第7話で、検察官がブースの発言を切り捨てた一言から、怖気づく心理を表す英語表現を読み解きます。同じ緊張でも、進む側と退く側で名前が変わる英語の分け方もあわせて紹介します。 -
「get one’s panties in a bunch」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大したことでもないのに妙にイライラしている人を見て、「そんなに構えなくてもいいのに」と思ったことはありませんか。 そんな相手をからかう時にぴったりの「get one's panties in a bu...
