感情表現– tag –
-
「I’m disappointed, I’m embarrassed」と「As long as we’re clear」に学ぶ、上司の叱り方の英語｜『メンタリスト』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メンタリストの第1シーズン第4話には、CBI捜査官チームの上司ミネリが現場での失態を巡ってジェーンとリズボンを呼び出し、厳しく叱責する場面があります。感情のこもった強い言葉と、有... -
「How you holding up?」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が言葉を失うような難しい状況の中にいるとき、どんな言葉をかければいいのか迷った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「How you holding up?」を、知能犯罪ドラマ『ホ... -
「cooped up」の意味と使い方｜『BONES』S01E04で学ぶ英会話
何もない土地の安ホテルに押し込められて、日当は50ドル。『BONES』シーズン1第4話で、渋々出張に向かう車中のブースがこぼした一言から、鶏小屋の比喩で息苦しさを表す英語表現を読み解きます。閉じこもりが長引いた先にある cabin fever との段差もあわせて紹介します。 -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「on fire」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かがものすごい勢いで活躍しているとき、英語でどう褒めますか？on fire は「燃えている」ではなく「絶好調！」を意味するフレーズです。『ビッグバン★セオリー』で、ペニーがゲームの... -
「get one’s heart broken」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我が子の恋愛について、まだ起きてもいない将来の心配を先回りしてしてしまった経験はありませんか。良かれと思って口を出したはずが、思わぬ形で話をこじらせてしまうこともあります。 ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『ビッグバンセオリー』S1E4に学ぶ「pluck a nerve」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が急に過剰反応したとき、「あ、図星だったかな」と思うことってありますよね。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、そんな「痛いところに触れた」瞬間をひとことで言い... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E2に学ぶ「teach one a lesson」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、「教える」という言葉から生まれた意外な意味を持つ 「teach someone a lesson」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「授業」のイメージとは... -
「sell yourself short」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 褒められた拍子に、つい謙遜のつもりで自分を下げるようなことを口にしてしまい、あとから少し言い過ぎてしまったかもしれないと気になった経験はありませんか。 そんなときに使いたいsel... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E2に学ぶ「I’m afraid of」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、恐怖や不安を表す 「I'm afraid of」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「怖い」を英語で言う時、「scared」と「afraid」どちらを使えばいい... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E2に学ぶ「have a secret crush on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、密かな恋心を表す 「have a secret crush on」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「好き」や「love」では伝わらない、あの「誰にも言ってい...
