感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1、第2話のSUV車内では、掛け合いが持ち味のブースとブレナンのやり取りの中で、任務への苛立ちを隠そうとするブースと、その本音をすぐに見抜いてしまうブレナンの応酬...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅く部屋に戻ると、暗がりに旧友がひょっこり座っていて、思わず声をあげてしまう。そんな懐かしい驚きに出くわす瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で飛び出す「get a load ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第3話「The Fuzzy Boots Corollary」に登場する、失恋から立ち直る過程の英語表現です。ペニーへの片想いに区切りをつける宣言から、ペ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第2話に登場する、相反する感情をひとまとめに伝える言い方です。正体を明かせない医師による検査を控えたチャックが、サラやケイシーとのやり取りの中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの冷たい態度に「私、何かした？」と傷ついてしまった経験はありませんか？そんな時に隣から「気にしないで、あなたのせいじゃないよ」とひと言かけてもらえたら、どれだけほっとする...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 合格発表の前日、試合の結果待ち、大事な交渉の行方——「もうこれしかない」と何かにすべてを預けたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに会いたい気持ちがあまりに強くて、ついそれを大げさな言葉で伝えたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「be dying to」を、『モダンファミリー』シーズン1第2話の終盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もういいや、やってしまえ」——迷いを吹っ切る瞬間に英語話者が思わず口にするのが 「Oh, what the hell.」 です。怒りの叫びとしても、開き直りの一言としても使えるこの表現、レナード...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の力を使って何かをやり遂げることに、静かな誇りを感じた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「take pride in」を、『モダンファミリー』シーズン1第2話の前半、天井扇の修理を...