提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと考えれば分かるはずのことで困っている相手に、「ほら、頭を使ってごらん」と砕けた調子で声をかけたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「use one's noggin」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 歯医者の予約、気の重い報告、避けられない試験——「やりたくないけど、どうせやるなら早く終わらせてしまいたい」と、腹をくくった経験はありませんか。 その「気の進まないことをさっさ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 天気が良すぎる平日、ふと「今日くらい仕事を抜け出して遊びに行きたいな」と、ちょっとした背徳感とともに思ってしまう瞬間はありませんか。 その「ずる休みする」気持ちにぴったりなの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な用事をさっさと切り上げて、「よし、ゲームでもしようぜ」とパソコンやゲーム機を立ち上げたくなる瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気分にぴったりの「fire up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人けのない深夜の職場で、自分の足音だけがやけに大きく聞こえた、という経験はありませんか。 そんな時間帯を指す「the graveyard shift」は、深夜から明け方にかけての勤務を表す言い方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 現在の状態と別の選択肢を比べて、「そちらのほうが良い状態になる」と伝えたい場面があります。 そんなときに使えるのが「be better off」です。『メンタリスト』シーズン3第16話の締め...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事中の相手のそばで、自分がそこにいること自体が手を止めさせている気がして、そっと席を外すような瞬間があります。 そんなときに使えるのが「get someone out of someone's hair」で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい知らせを抱えて、「どう切り出せばいいんだろう」と、伝える前から気が重くなった経験はありませんか。 そんな「切り出しにくさ」までまるごと運んでくれる「break the news」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 リスクのある計画や、相手の出方が読めない交渉を前に、「ここは慎重に進めたほうがいい」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 その用心深さを運ぶ「proceed with caution」、つま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お店で「これはサービスです」と一品を無料で出してもらって、ちょっと嬉しくなった経験、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「on the house」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン6...