提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の作業に集中しているうちに、そもそも何のためにやっていたのか分からなくなった、ということはありませんか。 そんなときに立ち返りたい「see the big picture」を、『メンタリス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前置きの長い説明を聞きながら、早く結論を教えてほしい、と思ったことはありませんか。 そんなときに使える「cut to the chase」を、『メンタリスト』シーズン3第12話の後半、取調室で容...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選択肢をいくつか並べて「どれでも好きなのを選んで」と相手に委ねる、そんな何気ない一言が会話で意外と役に立つ瞬間が、ドラマには時々あります。 今回はその「take one's pick」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう大丈夫だから」と断る相手に、それでも「一応やっておいたほうがいい」と押し切ったことはありませんか。念のための一手間を、相手にどう納得してもらうかは意外に難しいものです。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正面から頼んでも動いてくれない相手に、とっておきの一手をそっと繰り出してみる――そんな駆け引きの場面、思い当たることはありませんか。 そんなときに似合う「dip into」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や話し合いが長引いて、そろそろ切り上げたい——そんな空気を感じたことはありませんか。 そんなときに役立つ「wrap it up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第22話の中盤、独身...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手と話すとき、目を合わせるべきか、それともそらすべきか――ほんの一瞬の視線の置き方に迷う場面が、誰にでもあるはずです。 そんな所作を表す「make eye contact」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 細かい話で議論が止まってしまったとき、一度引いて全体を見直そう、と言いたくなる場面はありませんか。 そんなときに使われる「the big picture」を、『メンタリスト』シーズン3第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第11話から、会話の主導権を握るためにネイティブが頻繁に使う、非常に便利なつなぎ言葉をご紹介します。自然な会話のキャッチボールを目指...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 喜んでいる相手の気持ちはそのままに、でも一つだけ大事な注意は伝えておきたい——そんな場面で、どう切り出すか考えたことはありませんか。 そんなときに使える「a word of caution」、一...