提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 支度はすっかり整って、あとは玄関を出るだけ。それなのに誰かがコーヒーを淹れ始めたり、忘れ物を探し始めたり。そんなとき、明るく一声かけて全員を動かしたくなる場面があります。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 険悪になった相手と、このまま終わりにするのか、それとももう一度話してみるのか。決めかねているところに、事情を知る友人から「電話しろよ」と背中を押される。そんな場面が、誰の人生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ探し回っている人に、「もう探さなくて大丈夫、これがぴったりだよ」と自信満々に勧めたくなる場面はありませんか。英語には、そんな"これで決まり"の気持ちを一言で伝える定番表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昇進やコンペ、選挙——「あの人はもう勝ち目がない」「その案は候補から外れた」と言いたい場面が、仕事でも日常でもありますよね。 今回は、そんなときに使える「out of the running」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいことがあったとき、家に閉じこもるより、体を動かした方が少し気が楽になった——そんな経験はありませんか。 今回は、そんな「気を紛らわす」を表す「take one's mind off」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢の大穴か、現実的な本命か。何かを選ぶとき、心情ではなく確率の高さで決める、というときの感覚を、英語ではどう言い表せばいいのでしょうか。 そんなときにぴったりの「play the odds...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本命の仕事や予定が始まるまでの、宙ぶらりんな空白期間。その間をとりあえずしのぐために、誰かが手を差し伸べてくれた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hold someone over...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手な相手と話すとき、「この話題にだけは触れないでおこう」と地雷を避けながら会話した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「stay clear of」を、『フレンズ』シーズン2第22...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の手頃な選択肢に飛びつきそうになりながら、「いや、もっといいのを待つべきかも」と踏みとどまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hold out for」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話に出たら、相手が探している人は不在。「お戻りになったら伝えておきます」と言いたいのに、英語だと何と切り出せばいいのか一瞬詰まってしまう。そんな場面に覚えはありませんか。 ...