提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今すぐ決めたい人と、ひとまず後回しにしたい人が同じ場にいて、話が前に進まなくなることはないでしょうか。 そんなときに話題を脇へ置く「put a pin in it」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 節目の誕生日には、前から決めていた計画を、気の合う相手と実行したくなるものです。 そんな計画を言い表す「hit the bars」を、『モダンファミリー』シーズン10第22話の中盤、アレック...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうやろうと思っているうちに、誰かに先を越されてしまった、という経験はありませんか。ぐずぐずしていると、チャンスはあっという間に他の人の手に渡ってしまうものです。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はそんなつもりがなかったのに、気づけば予想外の結末にたどり着いていた、という経緯を語る場面は、日常のあちこちにあります。 その「結局こうなった」を表す「end up」を、『モダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やってみたい役や仕事に「はい、それやりたいです!」と手を挙げて名乗りを上げる、そんな瞬間が誰にでもありますよね。 そんな前向きな気持ちを表す「be up for」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かをしてあげるとき、「見返りなんていらないよ」と伝えたい場面は、日常にも案外多いものです。 そんなときにぴったりの「no strings attached」を、『フレンズ』シーズン5第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や取引の場で、相手に「こっちの条件に乗ってくれれば悪いようにはしない」と持ちかけたい場面、ありますよね。そんな「協力する・話に乗る」を、英語ではどう言うのでしょうか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 盛り上がってきた場面で、思わず「よし、もう一段いこう」とテンションを上げたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなノリを一言で表す「crank it up a notch」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食卓に残ったおかずを前に、「これ、片付けちゃって」と誰かに勧められること、家庭ではよくありますよね。 そんな場面で使える「finish off」を、『フレンズ』シーズン5第8話の回想シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 けんかや対立のあとで、こちらから少し歩み寄って仲直りのきっかけを作りたい。そんな「和解の一歩」を、何かの形で相手に差し出したいと思ったことはありませんか。 そんな「和解の申し...