提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 食事のあとの会計で、「ここは割り勘にしようか」と切り出す場面は、誰にでもありますよね。 その「割り勘にする」を表す「go Dutch」を、『CHUCK』シーズン2第1話の中盤、武装した相手に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 打ち合わせの合間や待ち合わせの前に、「ちょっと何か食べておこうか」と軽く済ませる場面があります。 そんな何気ない誘いにぴったりの「grab a bite」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知り合いを職場や学校に招いて、「こっちが会議室で、あっちが休憩スペースで」と歩きながら案内した経験はありませんか。 そんなときに使える「show someone around」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっちりした数式や決まりではないけれど、「だいたいこのくらい」という経験からくる目安を口にする場面は、料理でも仕事でも日常にあふれています。 そんな「経験則」を表す「rule of t...

計算が弾き出した犯人像は、身長2メートル33センチの人物。『BONES』シーズン1第13話で行き詰まった推理から、前提そのものを疑い直す英語表現を読み解きます。箱が誰の内側にあるのかという話や、会議で流れを変える使い方もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なかなか口を割ってくれない相手に、「ちゃんとお礼はするから」とそれとなく条件を匂わせて協力を引き出そうとした経験はありませんか。 そんな駆け引きの場面にぴったりのmake it worth...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意見がぶつかったとき、「お互い少しずつ譲り合おう」と相手に持ちかけたくなったことはありませんか。 そんなときに使える「meet someone halfway」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で何かを提案するとき、その場で決めずに「ちょっと上に確認してみますね」と一度持ち帰った経験はありませんか。 そんな「まず反応を見てみる」という動きにぴったりの「run somethi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 早口でまくし立てる相手に「ちょっと落ち着いて」と言いたいとき、英語でどう伝えればいいか、とっさに出てこなかったことはありませんか。 そんなときに役立つ「slow down」を、『ビッグ...

無償だったと言えば、金銭のやり取りの話は終わります。『BONES』シーズン1第10話の取り調べで、ある医師がラテン語由来の一語を持ち出した場面から、公益のために技能を差し出すことを表す英語表現を読み解きます。free との重さの違いや、法曹界に根づいた職業規範もあわせて紹介します。