提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かける前に、起こるかどうか分からない出来事に備えて、つい荷物を一つ多く持ってしまう経験はありませんか。 そんな時にぴったりの「just in case」を、『モダンファミリー』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことに誘われて、いきなり全部は無理でも「ちょっとだけなら試してみようかな」と、おそるおそる一歩を踏み出すような場面があります。 そんな気持ちにぴったりの「dip one's toe i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論が煮詰まって空気が重くなったところで、誰かが「ちょっと休憩にしましょう」と切り出す。その一言だけで場の張りつめ方が変わる、そんな場面があります。 そんなときに使われる「tak...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを別の人に紹介するとき、「あの人すごくいいですよ」と、ちょっと盛り気味に良いところを伝えてあげた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「talk someone up」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言おうかどうか迷った末に、結局ひとことだけ添えて立ち去る。その短いやり取りが後になって効いてくる、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「word to the wise...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待を寄せてくれた相手に、そこまで甘くはないと伝えなければならない場面があります。 そんなときに使われるのが「don't hold your breath」です。息を止めて待つな、という忠告の形で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと考えれば分かるはずのことで困っている相手に、「ほら、頭を使ってごらん」と砕けた調子で声をかけたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「use one's noggin」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が急に態度を変え、これから何か重要な話を切り出しそうな気配を感じた経験はありませんか。 そんな場面で使われる「here's the deal」を、『モダンファミリー』シーズン3第18話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大勢で誰かのお見舞いに集まったとき、疲れた様子を見て「そろそろ引き上げよう」と誰かが目配せする、そんな瞬間が日常にはあります。 そんな場面にぴったりの「that's our cue」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 歯医者の予約、気の重い報告、避けられない試験——「やりたくないけど、どうせやるなら早く終わらせてしまいたい」と、腹をくくった経験はありませんか。 その「気の進まないことをさっさ...