提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 リスクのある計画や、相手の出方が読めない交渉を前に、「ここは慎重に進めたほうがいい」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 その用心深さを運ぶ「proceed with caution」、つま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人が何かでもめそうな気配を感じて、大きくなる前にさっと手を打っておいたという経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「nip something in the bud」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お店で「これはサービスです」と一品を無料で出してもらって、ちょっと嬉しくなった経験、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「on the house」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン6...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の作業に集中しているうちに、そもそも何のためにやっていたのか分からなくなった、ということはありませんか。 そんなときに立ち返りたい「see the big picture」を、『メンタリス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前置きの長い説明を聞きながら、早く結論を教えてほしい、と思ったことはありませんか。 そんなときに使える「cut to the chase」を、『メンタリスト』シーズン3第12話の後半、取調室で容...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない計画に見切りをつけて、方向転換しようと決めた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな決断にぴったりの「cut one's losses」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プレゼントを包みながら、誰もが気づいているのにあえて口にしない話題を、軽口混じりに切り出す瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面にぴったりの「the elephant in the roo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選択肢をいくつか並べて「どれでも好きなのを選んで」と相手に委ねる、そんな何気ない一言が会話で意外と役に立つ瞬間が、ドラマには時々あります。 今回はその「take one's pick」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう大丈夫だから」と断る相手に、それでも「一応やっておいたほうがいい」と押し切ったことはありませんか。念のための一手間を、相手にどう納得してもらうかは意外に難しいものです。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正面から頼んでも動いてくれない相手に、とっておきの一手をそっと繰り出してみる――そんな駆け引きの場面、思い当たることはありませんか。 そんなときに似合う「dip into」を、『ビッグ...