提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待しすぎないようにと自分に言い聞かせても、つい心が浮き立ってしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな心の動きを言い表す「get one's hopes up」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 狭い座席に長く座っていて、体が固まり、思わず手足を大きく伸ばしたくなった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「stretch out」を、『モダンファミリー』シーズン3第24話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慎重に確認したがる相手を前に、それでも「さっさと始めよう」と急かしたくなる場面が、日常にもあるのではないでしょうか。 そんな急かす一言「get a move on」を、『ホワイトカラー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場の初日に、挨拶もそこそこで「じゃあ早速これをお願い」と仕事を渡されて、少し面食らった経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hit the ground running」は、新しい活...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談で盛り上がっているところに、急いで大事な相談を切り出さなきゃいけない――そんな「さて、本題なんだけど」と話を仕切り直したくなる瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「here'...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここでうまく動けば、いいことがあるよ」と、見返りをちらつかせて相手を動かそうとした(あるいは動かされた)経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな駆け引きを一言で表す...

友達と何かを買うとき、「これ、半分こしない?」と持ちかける場面はよくありますね。英語でこのくだけた「半分こ」を表すのが go halfsies です。『ビッグバン★セオリー』シーズン7エピソード2で、理屈っぽいシェルドンが、買いすぎた高額グッズの代金をペ...

やろうと思いつつ先延ばしにしてきたこと、誰にでも一つや二つありますね。そんなとき英語では It's high time... という言い方で「もうとっくにやるべき頃だ」と切り出すことができます。『ビッグバン★セオリー』シーズン7エピソード2で、拗ねたシェルド...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 宿泊先での残り時間を気にして、あと少しで出発すれば余分な出費を避けられると計算してしまう経験は、旅先では誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「get out of ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を崩しているのに休もうとせず、つい無理を続けてしまう相手に、それとなく休むよう声をかけた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「take it easy」...