断り方– tag –
-
「make up for canceling on me」に見る、予定のキャンセルを切り出す前置きと埋め合わせを求める返し｜『ホワイトカラー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第9話から、張り込み中のピーターが電話でエリザベスに約束のキャンセルを伝える場面を取り上げます。言いにくい知らせの前置きと、キャンセルされた... -
「No, I can’t. I can’t. I can’t.」に見る、行きたい本音を打ち消す断り方と背中を押す一言｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第2話から、ニールから遺言書に隠された謎解きに誘われたピーターが、気になって仕方がないのに「行けない」と繰り返す場面を取り上げます。後半では... -
「Don’t-don’t say no. Say you’ll wrap your mind around it.」に見る、きっぱり断る言い方となおも食い下がって考え直しを促す言い方｜『CHUCK』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第18話に登場する、きっぱり断る言い方と、それでもなお食い下がって考え直しを促す言い方です。独身パーティーへの参加を望むモーガンたちに対し、チ... -
「I take it that’s a no?」に見る、外交官の遠回しな拒絶を読み取り、礼儀正しい言葉のまま切り返す言い方｜『ホワイトカラー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第12話から、FBI捜査官のピーターが、捜査に協力しようとしない大使と向き合う二つの場面を取り上げます。大使の言葉はどれも丁寧ですが、中身は拒絶... -
「I’m not taking no for an answer, Walker, so prepare to be heart-warmed.」に見る、遠慮する相手を押し切って誘う言い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、遠慮がちに距離を置く断り文句と、それを軽く受け流して誘いを押し切る言い回しです。クリスマス・イブのバイ・モア開店前、家族と... -
「No, I’d rather not.」に見る、相手の経歴を逆手に取った皮肉を添えて頼みを断る言い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第10話から、格闘訓練を受けさせてほしいと頼むニールと、それを断り続けるピーターの軽口の応酬を取り上げます。ピーターの断り文句には、ニールのこ... -
「Don’t you think you should go in and congratulate Ellie?」に見る、誘いとやんわり線引きする断り方｜『CHUCK』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第13話に登場する、相手にやんわりと行動を促す言い方と、誘いを理由つきでやんわり断る言い方です。指輪を取り戻し、デヴォンのプロポーズが無事に成... -
「I cannot offer you a refund without a valid receipt」に見る、規則を盾にした断り方と自分から引き取る一言｜『CHUCK』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第12話に登場する、店頭でのクレーム対応の言い回しです。Buy Moreの店頭で、返金を求めてしつこく詰め寄る客に対し、ケイシーが規則を盾に淡々と拒否... -
「That I can neither confirm nor deny.」に見る、答えにくい質問をかわす言い方と、その言葉を返す切り返し｜『ホワイトカラー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第12話から、顧客の代理人を装ったニールが、ワインの取引を仲介するグレースに探りを入れる場面を取り上げます。聞き出したいニールと、明かせないグ... -
「Just give me a wall, a TV, and a bed, and I’m happy.」に見る、泊まる場所の申し出を断って「最低限で足りる」と伝える言い方｜『ホワイトカラー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第11話の前半から、自宅が使えなくなったピーターの宿をめぐるやり取りを取り上げます。ジューンの家に泊まればいいと誘うニールに、ピーターは応じま...
