断り方– tag –
-
「I appreciate the gesture, but this is a graduate-level physics class. I don’t think you’d understand a single thing I was talking about.」に見る、厚意ある申し出をやんわり退ける言い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン8 第2話に登場する、厚意ある申し出をやんわりと退ける言い方です。誰も履修登録しなかった授業について、シェルドンが状況を淡々と語り、... -
「No can do.」に見る、交渉の場で申し出や条件を短く突っぱねる言い方｜『ホワイトカラー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第12話の中盤から、勾留中のレベッカとピーターの条件交渉、そしてレベッカになりすましたダイアナの電話を取り上げます。どちらの場面でも、相手の申... -
「上には上がいる」と知ったときの英語の言い回し｜『モダンファミリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第18話は、大人たちがラスベガスのホテルに泊まる回です。ジェイたちが泊まるのは Excelsior という上級の階で、ジェイは到着してすぐ、列に並ばずに済むと... -
買い物や試着が長引いたとき、急かす側と楽しむ側の英語｜『モダンファミリー』S05E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第17話では、グロリアとクレアがリリーのドレス選びに付き合います。なかなか決まらない買い物を楽しむグロリアと、早く切り上げたいクレア。二人の温度差... -
「I may have time to entertain a query or two.」に見る、突っぱねたあとで体面を保ったまま折れる言い方｜『ホワイトカラー』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5 第9話から、金貨の行方を追うピーターの質問をモジーがいったん突っぱね、そのあとで折れていくやり取りを取り上げます。折れるときにも「降参した」... -
「overstep one’s bounds」と「come on too strong」はどう違う? 出過ぎたまねを表す英語｜『モダンファミリー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第6話では、グロリアがジョーの世話をするナニーとしてアンディを雇います。張り切って家の仕事を引き受けるアンディに、ジェイは断りを伝えることにします... -
頼んだプランナーの案が好みと違ったら、英語でどう伝える?｜『モダンファミリー』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第6話では、婚約中のミッチェルとキャメロンが、友人のペッパーに式の準備を任せます。ところが、ペッパーの提案は2人の好みとかみ合いません。 仕事を頼ん... -
「Because those are the rules.」に見る、規則を告げる言い方と、それに食い下がる英語表現｜『モダンファミリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第24話には、規則を何より大事にするシェリーという人物が登場します。フィルの父フランクやヘイリーを相手に、シェリーは丁寧な口調のまま、決まりは決ま... -
「May I take your jacket?」に見る、執事の丁寧な申し出と短い断り方｜『ホワイトカラー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン5第5話の中盤から、任務で執事カーライルとしてウォルコット家に入ったニールの言葉づかいを取り上げます。帰宅した相手の持ち物を預かろうとする丁寧な... -
「we’re gonna find that laptop if it’s the last thing we do.」に見る、「何としてでもやり遂げる」という強い決意を示す言い方｜『CHUCK』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン4 第18話に登場する、「何としてでもやり遂げる」という強い決意を示す言い方です。 父の形見のノートPCを取りに来たエリーに対し、バイ・モアの店員レス...
