日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分で作ったものや見つけたものを、「今これがいちばん来てるんだよ」と人に勧めたくなる瞬間があります。 そんな売り込みの決め台詞にぴったりの「all the rage」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと頭を悩ませていた問題の答えが、あるとき突然パッとひらめいた――そんな瞬間の高揚感を味わったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「figure out」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親が子どもをベッドに送り出すあの温かい夜の儀式。英語にはその行為をひと言で表す、愛情たっぷりの表現があります。今回は『BONES』シーズン10エピソード20の終盤、胸に沁みる電話のシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 続けてきた学校や活動を、事情があって途中で辞めるかどうか――そんな大きな決断を前に、言葉に迷った経験はありませんか。 そんな場面で使われる「drop out of」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに相談したい話があるのに、「これを打ち明けてよいものか」と迷って、切り出し方に悩んだことはありませんか。 そんなときの前置きにぴったりの「a gray area」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくい話を切り出そうとして、相手の反応が読めずに身構えてしまった経験はありませんか。 そんなときに使われる「bring up」を、『フレンズ』シーズン4第17話の序盤、恋人エミリーと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「言い逃れのきかない現行犯」を、ちょっとシニカルにユーモラスに表現したいとき、ネイティブはどんな言葉を使うでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード20から、情景が目に浮...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくかどうか分からず、怖さもあるのに、それでも自分から前に出てみたくなる場面があります。 そんなときの気持ちを表す「put one's butt on the line」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は気になっているのに、あえてそっけない態度をとって、相手の反応をうかがってしまう——そんな恋の駆け引きに、心当たりはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「play hard-to-ge...

「好きな人に思いを伝えたいけれど、英語だとうまく言葉が出てこない…」そんなもどかしさを感じたことはありませんか？ ドラマでは、言葉の意味と一緒に表情、声の調子、相手の反応を確認できます。この記事では恋愛の会話に注目して5作品を紹介し、気にな...