日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢の大穴か、現実的な本命か。何かを選ぶとき、心情ではなく確率の高さで決める、というときの感覚を、英語ではどう言い表せばいいのでしょうか。 そんなときにぴったりの「play the odds...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街ですれ違った憧れの人、雑誌の表紙のモデル、ドラマの中のスター。いいなと思う相手を目にしたとき、「あの人はさすがに自分には手が届かないな」と、心のなかでそっと諦める瞬間があり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。仕事や勉強に行き詰まったとき、誰かに「ちょっと休んだほうがいいよ」と声をかけたいとき、英語ではどう言えばいいでしょう？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、日常会話に欠...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさに言い訳をひねり出したり、その場しのぎの作り話をしたり——事実にないことを、頭の中からその場で作り出す瞬間が、私たちの日常には意外と多くあります。 そんな瞬間にぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「その通り！」「いい読みだね！」と相手を称えたいとき、あなたはどう言いますか？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、ネイティブが相槌としてよく使う「good call」の意味と使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「これが初めてじゃないよ」と自信を持って言いたいとき、英語ではどう表現するか知っていますか？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、ネイティブらしい粋な表現「first rodeo」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 批判や指摘、断りの言葉を、つい自分個人への攻撃のように感じてしまう——そんな経験は、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。落ち込む相手を励ますとき、英語ではどんな言葉をかける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな相手にガツガツしすぎて逆に引かれてしまった——そんな経験に心当たりがある人は、少なくないのではないでしょうか。恋愛の駆け引きでは「あえてクールに振る舞え」というアドバイス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼していた相手にひどい仕打ちをされた、不当に扱われた——そう感じたときに、英語ではどんな言葉で怒りや失望をぶつけるでしょうか。 そんな場面の口語表現として頻出するのが 「screw ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 状況から答えを導き出す「do the math」の意味と使い方を、『BONES』シーズン9第22話のセリフから詳しく解説します。論理的に相手を追い詰める場面で光るこの表現、日常会話でも大活躍し...