決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード21から、過去と決別し前に進むための表現「leave (something) behind」の意味と使い方をご紹介します。「足を洗う」「過去のものにする」——そんな決断...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード16から、日常会話で頻出する「get rid of」の意味と使い方を解説します。「捨てる」「なくす」「手放す」と訳されるこの表現、じつは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、ビジネスの決断から人生の選択まで幅広く使える「gut call」をご紹介します。「データじゃなくて直感で決めた」――そんな場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームの最前線で指揮を執ることを表す「run point」を、『BONES』シーズン9第22話のシーンから学んでいきましょう。ビジネスでも日常でも、リーダーシップを発揮する場面でかっこよく使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード20の心弾むシーンから、目標に向かって踏み出す時の表現「go for ~」を紹介します。「目指す」「挑戦する」を伝える時、あなたはどんな言葉を使います...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、ビジネスシーンでも頻出の「leave of absence」をご紹介します。立ち止まる勇気が必要なとき、この表現が自然と口をついて出るようになったら本物です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度決めたはずなのに「やっぱりこっちにしよう」と考え直す瞬間って、よくありますよね。今回は、そんな方向転換にぴったりの「on second thought」を、『フレンズ』シーズン1第7話のシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。刑事ドラマを見ていると、容疑者が「自首してきた」という場面に出くわすことがありますよね。今回は『BONES』シーズン8エピソード5の取調室シーンから、「自首する・出頭する」を意味する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7第1話から、「straight down the line」を解説します。「きっちり半分ずつ」というひと言の奥に、ブースの不器用な愛情とプライドが詰まっているのをご存じでし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 stand down——軍事や法廷で生まれたこの言葉が、「身を引く」「手を引く」「抵抗をやめる」という幅広い意味を持つようになった経緯を知っていますか？因縁の元戦友との息詰まる心理戦を描...