決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン10エピソード21から、過去と決別し前に進むための表現「leave (something) behind」の意味と使い方をご紹介します。「足を洗う」「過去のものにする」——そんな決断...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる人ができて気持ちが浮き立ち、いつもの自分ならやらないことに、つい手を出してしまう——そんな瞬間があります。 そんな心の弾みが伝わる「sign up for」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達からの誘いに、勢いよく「私も行く!」と返したことはありませんか。後先を考えずに乗ってしまう、あの前のめりな返事です。 そんなときにぴったりの「count me in」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いどおりにいかない状況に、「まあ、それならそれで仕方ない」と自分に言い聞かせて折り合いをつけたこと、ありませんか。 そんな静かな受容を表す「so be it」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード16から、日常会話で頻出する「get rid of」の意味と使い方を解説します。「捨てる」「なくす」「手放す」と訳されるこの表現、じつは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢を重ねていた側が、ある瞬間に「もう十分だ」と限界を口にする――そんな決壊の一言に立ち会う場面が、ドラマには何度も訪れます。 そんな決意の宣言をつかまえる「enough is enough」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正しい結論を口にしている最中に、本人の声からだけ確信が抜けていく——そんな瞬間が、ドラマには時々あります。言っていることは何一つ間違っていないのに、言い終わる前に自分で崩してし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン10エピソード4から、ビジネスの決断から人生の選択まで幅広く使える「gut call」をご紹介します。「データじゃなくて直感で決めた」――そんな場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もうこの仕事、続けられない」と心が決まった瞬間、上司にどう切り出そうか——そんな場面を想像したことはありませんか。辞める意思をきちんと伝えるとき、英語には決まった言い方があり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長すぎる原稿やリストを前に、どこを削ればいいのか頭を抱えた経験はありませんか。 そんな時に使える「whittle something down」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第24話の前半、受...