決断– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な状況で、誰かが信じられないほど軽い解決策を大真面目に提案する。そんな場面が、ドラマには時々あります。 その一言として飛び出す「flip for it」を、『フレンズ』シーズン2第6話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は「やる」と決めたのに、いざその場になると足がすくんで、どうしても最後まで踏み切れなかった——そんな経験はありませんか。 今回はそんな心の揺れにぴったりの「go through with」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっぱり終わらせなきゃと頭ではわかっているのに、なかなか踏ん切りがつかない関係や習慣。そんな「終わらせる」決意を言葉にした経験はありませんか。 そんなときに使える「put an end ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今は見くびられているけれど、最後に結果で見返してやる。そんな静かな闘志を胸に秘めた経験、誰しも一度はありますよね。 その気持ちをぴたりと言い表すのが「have the last laugh」です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、ビジネスシーンでも頻出の「leave of absence」をご紹介します。立ち止まる勇気が必要なとき、この表現が自然と口をついて出るようになったら本物です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩で決まりそうな交渉や勝負に、「これで決定づける決め手」がほしい——そんな場面を思い描いたことはありませんか。 そんな「最後のひと押しで決める」感覚を表す「seal the deal」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度決めたはずなのに「やっぱりこっちにしよう」と考え直す瞬間って、よくありますよね。今回は、そんな方向転換にぴったりの「on second thought」を、『フレンズ』シーズン1第7話のシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。刑事ドラマを見ていると、容疑者が「自首してきた」という場面に出くわすことがありますよね。今回は『BONES』シーズン8エピソード5の取調室シーンから、「自首する・出頭する」を意味する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐに妥協してしまえば楽なのに、もっといい条件や相手を求めて、あえて粘ってみる。そんな選択をした経験は、ありませんか。 そんなときにぴったりの「hold out」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何人かで物事を決めるとき、「結局、最後に決めるのは誰なんだろう」と気になった経験はありませんか。 そんな場面で役立つ「have the final say」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10...