海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 機嫌が悪い人が些細なことで突っかかってきて、「あ、これはわざとけんかを売っているな」と感じたことはありませんか。 そんな「自分から争いを仕掛ける」という行為を表す「pick a figh...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを嗅ぎつけて追ってくる相手を、わざと別の方向へ誘って、本当の狙いから遠ざけたい——ミステリーやスパイものでおなじみの、あの駆け引きの感覚です。 それをぴたりと言い表す「throw...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誕生日を過ぎてから届いたプレゼント、締め切りを何日か過ぎて出した書類。完璧ではないけれど、やらないよりはよかった。そんな気持ちを一言で言い表したい場面があります。 そこで使わ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』S5E6から、ビジネスや日常で幅広く使える情報共有の便利表現「keep someone in the loop」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ アンジェラが自身の禁欲生活につ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進んでいるときに、つい「これでもう大丈夫」と口に出しそうになって、なんだか縁起が悪い気がして言葉を飲み込んだ経験はありませんか。 そんな「わざわざ危ない橋は渡らない」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン5第5話「A Night at the Bones Museum」では、冗談で会話を進める口語と、証拠や期限を整理する仕事の英語を軸に物語が進みます。事件を動かす説明と、人物同...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』S5E5から、口コミや人づてという意味の「word of mouth」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアン法医学研究所の駐車場での場面です。 被害者のデ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない場所で、なるべく浮かないように、その場の空気にそっと溶け込みたい——旅先でも新しい職場でも、そんな気持ちになることは誰にでもあるものです。 そんなときにぴったりの「blend...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 全体としてはうまくいっているように見えるのに、細かいところに目をやった瞬間、話がひっくり返る。契約書の但し書きや、誰かの説明のほんの一点で、そんな経験をしたことはありませんか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E15「The Comic Book Store Regeneration」は、他人に助言する側だった人物が自分自身の感情には苦戦する、皮肉な巡り合わせが目立つ回です。人に「怒りを手放...