海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あの人だけは何を考えているか読めない、次に何をするか予測がつかない——そんな、扱いに困る人物や要素に出くわした経験はありませんか。 その「読めなさ」をぴたりと言い表す「a wild ca...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけていた相手を、ほんの一瞬で見失う。人混みの中や角を曲がった先で、するりと消えられてしまう。ドラマの追跡シーンでおなじみのあの瞬間を、英語ではどう言うのでしょうか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をちょっとからかったあとに、すかさず気の利いた一言で落ちをつける——そんな軽妙なやり取りが、会話の中でぽんと飛び出す瞬間がありますよね。 そんな場面にぴったりの「give someon...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E14「The Troll Manifestation」は、称賛と中傷が入り混じるインターネットとの付き合い方が試される回です。共同で書いた論文への匿名の批判にどう向き合うか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかに格上の相手や、怒らせたら怖い相手に、軽い気持ちでちょっかいを出して、痛い目を見た——そんな場面を見聞きしたことはありませんか。うかつに手を出せば当然その報いを受ける、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』S5E5から、楽しみを台無しにするという意味の「rain on one's parade」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ FBIのブース捜査官のオフィスに、上司のハッカー副...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ネットのコメント欄やきょうだいのからかいで、わざと神経を逆なでするようなことを言われて、つい反応してしまった経験はありませんか。相手は本気ではなく、こちらがムキになる様子を面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それは私が決められる立場じゃなくて……」と、自分の職権の外にある話を、やんわり断らざるを得なかった経験はありませんか。仕事をしていると、そんな線引きを迫られる場面は少なくあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大邸宅に住み、高級車を何台も持っていて、お金の心配とは無縁。そんな暮らしぶりを一言で言い表したいのに、rich という単語だけでは物足りない。そう感じたことはありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン5第4話「The Beautiful Day in the Neighborhood」では、近所づきあいの婉曲表現と、言い過ぎた言葉を取り消せない場面を軸に物語が進みます。事件を動かす説...