海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第16話から、人生の起伏や波を表現するのに欠かせないフレーズ「ups and downs」を紹介します。 日常会話からビジネスシーンまで、あらゆ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第13話「The Occupation Recalibration」は、ウェイトレスの仕事を辞めて女優業に専念すると決めたペニーと、口では支持しながらも生活費の心配を拭えな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 込み入った話し合いの場で、駆け引きをやめて「もう本音で話そう」と切り出したくなる瞬間はありませんか。 そんな率直な対話を促す合図にぴったりの「put one's cards on the table」を...

「get to someone」の意味とニュアンス get to someone 意味:(人を)動揺させる、参らせる、いらだたせる 相手の言動が心に刺さって、いらだたせたり、気持ちを揺さぶったりすることを表します。物理的に「〜に着く」という get to とは別の使い方で、感情...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期待して動いてみたけれど、結局なにも残らなかった。そんな結果を人に伝えるとき、言葉を選びかねた経験はありませんか。失敗と言い切るほどではないけれど、実らなかったことは確かだと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第16話から、人生の大きな決断をするときにぴったりな表現「take the plunge」をピックアップします。 日常会話からビジネスシーン、そし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が無謀な決断をしようとしているとき、つい「それは正気じゃないよ」と本音が口をついて出そうになる――そんな瞬間はありませんか。 そんな経済的なリスクへの警告にぴったりの「plung...

「spring something on someone」の意味とニュアンス spring something on someone 意味:(予告なく)いきなり切り出す、不意に持ち出す 相手が身構える間もないタイミングで、驚くような話・要求・情報を突然出すことを表します。単に「伝える」のではなく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 登場人物がわざと言い回しを間違えて、相手に訂正させる。そんなやり取りが差し込まれる瞬間が、ドラマには時々あります。 その仕掛けの中心にある「all hat and no cattle」を、犯罪捜査...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応援したい気持ちが空回りして、つい大げさな言葉で励ましてしまった――そんな経験はありませんか。 そんな勢いだけが先走る瞬間にぴったりの「take by storm」を、『ビッグバン★セオリー...