海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が責任者を任されている、まさにそのときにトラブルが起きてしまう——想像するだけで、胃がきゅっとなる状況ではないでしょうか。 今回は、そんな「自分の責任下で」という重みを持つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で説明している途中に横から口を挟まれて、「いや、いま話しているのはこちらなのですが」と言い返したくなった経験はありませんか。日本語だと、つい言葉を飲み込んでしまう場面かも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな夢に挑むとき、「自分に本当にその力があるのだろうか」と誰かに問いかけたくなる瞬間がありますよね。 その切実な問いを表す「have what it takes」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 格上の相手や立派な舞台を前にすると、なぜか体が縮こまって言葉が出てこない――そんな経験はありませんか。 その「呑まれてしまう」感覚を表す「be intimidated by」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード15から、「break character」というユニークな表現を紹介します。 もともとは演劇や映画の世界で使われる専門用語ですが、私たちの日常生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶好のチャンスだったのに、自分のひと言で台無しにしてしまった――そんな悔しい経験はありませんか。 そんな「やってしまった」気持ちを表す「blow it」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の全員が気づいているのに、誰も口に出さない——そんな気まずい空気に、居合わせたことはありませんか。 今回は、そんな触れにくい話題を指す「the elephant in the room」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正確な数字は分からない。かといって、まったくの当てずっぽうというわけでもない。そんな見当を人に伝えるとき、どんな前置きを置けばいいのか迷う場面があります。 その前置きにあたる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード15から、「do well to」という表現を紹介します。 「〜したほうがいい」という意味で訳されることが多いですが、日常会話に少し知的な響...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言った直後に「あ、今のなし」と前言を引っ込めたくなること、ありますよね。 そんなときに役立つ「take it back」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第12話の序盤、自分は面白い人間...