海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言おうかどうか迷った末に、結局ひとことだけ添えて立ち去る。その短いやり取りが後になって効いてくる、そんな瞬間がドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「word to the wise...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第8話は、廃車をプレスしたアート作品の中から遺体が見つかったことをきっかけに、前衛芸術家たちの人間関係が捜査線上に浮かび上がっていく回です。科学的...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4の第8話から、知的な響きを持つ上級者向けフレーズ「for all ~」をピックアップします。 一見すると簡単な単語の組み合わせですが、実は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 肩で押したドアが、思いがけずあっさり開いてしまった、という瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな場面で活躍する「give way」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン6第23話の中盤、ダ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はサラがヴォルコフ産業に潜入し、CIAへの裏切りを演じてチャックとの関係まで偽装する内容で、本音を隠した会話が随所に仕込まれています。裏切りを装う場面と、モーガンやチャックが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしなかった事態に直面し、どう動けばいいのか皆目見当がつかず、頭の中が真っ白になってしまった——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その「途方に暮れた」状態を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 語り口が高慢で、こちらを見下ろしているように聞こえ、素直にうなずけなくなる。そんな瞬間が、職場にも家族のあいだにもあります。 そんな態度を指す「get on one's high horse」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かにつけて「あのときもこうだったよね」と過去を引き合いに出されて、思わずうんざりした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「throw ~ in someone's face」を、『ビッグバン...

『ビッグバン★セオリー』シーズン6第22話「The Proton Resurgence」を、英語学習の視点から整理します。少年時代の恩師との再会に戸惑うシェルドンと、預かった犬に逃げられて右往左往するハワードたちの会話を通して、日常で使える英語表現を確認します。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚が急に休むことになって、「その分、ちょっと代わりに入ってくれない?」と頼んだり頼まれたりした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「fill in for ...