海外ドラマ英語– tag –
-
「step up to the plate」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームや家庭で、誰かが責任を引き受けて前に出なければいけない場面——そんなとき、逃げずに自分の役割を果たそうとする姿を、英語では野球になぞらえて言い表します。 そんな「step up t... -
「take the law into one’s own hands」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人がひどい目に遭わされたと知ったとき、警察や裁判を待つより自分の手で決着をつけたい、という気持ちがこみ上げてきたことはありませんか。 そんな衝動を戒めるときに使われる「t... -
「Are you familiar with the Higgs boson?」に見る、専門知識をかみ砕いて説明する言い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第3話に登場する、専門知識を相手にかみ砕いて説明するやりとりです。シェルドンの実家から届いた子供時代の研究ノートを前に、ペニーへ... -
「do the right thing」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 迷っている主人公の肩に、天使と悪魔が現れて正反対のことをささやく——アニメや漫画でおなじみのあの場面が、ドラマには時々あります。良心の声と、楽な道への誘惑が、ひとりの心の中でせ... -
「I can’t tell you why I can’t tell you」に見る、秘密を隠しながらそれとなく伝えるたとえ話の使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、秘密を抱えたシェルドンが、それを隠しながらもそれとなく伝えようとするやりとりです。アパートでレナードに何か言い... -
「fill in the blank」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学生時代、テストのプリントに並んだ「______」の空欄を、ひとつずつ埋めていったことを覚えている人は多いはずです。あの「穴を埋める」という動作を表す言葉が、会話の中では少し違った... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E10に学ぶ「the hell ~」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、感情が思わず爆発した時に使える口語表現「the hell ~」をご紹介します。 ネイティブのリアルな会話に頻出する、少し強気な... -
「get discovered」に見る、夢を追う人の英語表現｜『BONES』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第14話に登場する、無名の歌い手が集まるステージにまつわる英語表現です。捜査の関係先で交わされる証言の中には、まだ芽が出ていない人、これから花開こ... -
「In the event of a divorce, please return to Sheldon Cooper」に見る、契約書調の言い回しとお祝いムードの結婚祝いトーク｜『ビッグバン★セオリー』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第2話に登場する、結婚祝いの品を紹介し合いながら交わされる、契約書調の言い回しとお祝いムードのトークです。バーナデットの部屋で結... -
「come out of the closet」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ誰にも言えずにいたことを、思い切って打ち明けようとした経験はありませんか。覚悟を決めて切り出した言葉が、相手に思わぬ受け取られ方をしてしまう。そんなすれ違いも、とき...
