海外ドラマ英語– tag –
-
「don’t hold your breath」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「来週には返すよ」「春にはリリースします」——そんな口約束を聞いて、内心「まあ、当てにはできないな」と冷めた目で受け流したこと、ありませんか。 その皮肉まじりの諦めを運ぶ「don't... -
「put one’s affairs in order」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い出張や引っ越しを控えて、書類や支払いをひとつずつ片づけてから出発する。そんな時間の使い方をする場面があります。 その「片づけておく」を表すのが「put one's affairs in order... -
「The best things in life are free.」に見る、気前の良い申し出への大げさな感謝と冗談めいた確率トーク｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第20話冒頭に登場する、仲間の食事をよく食べてしまうペニーの様子をシェルドンが遠回しに指摘し、ペニーがそのお詫びに冷蔵庫を自由に... -
「keep an eye out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 届くはずの荷物や、お買い得品が出ないか、なんとなく注意を払い続けている——そんな瞬間は日常に意外と多いものです。 そんな状態を言い表す「keep an eye out」が、警戒する・注意して探... -
「This calls for an expression of gratitude.」に見る、お返しの気持ちを込めた贈り物と受け取り方｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第20話に登場する、CMの出演料が入ったペニーが、お世話になっている仲間たちへお礼の品を贈る場面です。思いつきの報告から始まり、シ... -
「show someone up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が目立ったせいで、隣の人を引き立て役にしてしまった——そんな気まずさを感じた瞬間はありませんか。 そんな場面を言い表す「show someone up」が、出し抜く・恥をかかせるという意味... -
「I trust that man with my life.」に見る、規則を盾にしつつも相手を安心させようとする言い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、規則を盾にしつつも相手を安心させようとする言い方です。ケイシーのロッカーを探しにきた戸惑うアレックスに対し、バイモアの副店... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E08に学ぶ「pull up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ドラマの情景描写はもちろん、ネイティブの日常会話で毎日必ずと言っていいほど登場する、車社会ならではの必須フレーズをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 建設現... -
「team player, not a star」に見る、控えの矜持を語る英語｜『BONES』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第11話で、大学バスケットボールチームの主力選手が急死したことを受け、控えだったコルビー・ペイジがスタメンに繰り上がる場面です。コーチの発表から本... -
「That’s how a girl makes a scene.」に見る、大げさな学術語で相手を脅す仲間内の演出｜『ビッグバン★セオリー』S05E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第19話に登場する、エイミーがゲーム中の部屋に乗り込んでくる場面です。ペニーの入れ知恵を受けたエイミーは、シェルドンの友人たちの...
