海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを信頼して心を開いた瞬間、あるいは油断して隙を見せてしまった瞬間——どちらにも使えるフレーズがあります。今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、人間関係の機微に触れる表現「le...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8エピソード19のスイーツ送別シーンから、「leave out」をピックアップ。日常のちょっとした抜け漏れから人間関係まで、幅広く使えるこのフレーズを一緒に身につけ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8エピソード19のアクション映画鑑賞シーンから、「take out」をピックアップ。「倒す」から「連れ出す」まで、文脈によって顔が変わるこのフレーズを、ドラマのシ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと我慢してきたことが、ある瞬間プツンと切れて「もう限界！」と叫びたくなる——そんな経験、誰にでもあるはずです。今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、まさにその「堪忍袋の緒が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに欠点を指摘されて「だから何だよ」と開き直りたくなる瞬間、ありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、状況によってまったく意味が変わる面白いフレーズ「big deal」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のしつこい一言に「もうその話はいいから！」と言いたくなったこと、ありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、執着や議論を「手放す」ときに使える万能フレーズ「let it...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第18話のシーンから、ネイティブがよく使う粋な比喩表現「clean as a whistle」をご紹介します。「きれい」を伝えるのに「笛」を使う、ちょっとユニークな発想の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪い知らせを伝えるとき、少しでも相手のショックを和らげたいと思ったことはありませんか？今回は『フレンズ』シーズン1第3話から、まさにその「気遣い」を表す「cushion the blow」を学...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、「ずるい一言」「卑怯な攻撃」を表す「cheap shot」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。つい言ってしまった余計な一言。言った後にスッキリしたけど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、周囲からのプレッシャーや非難を和らげたいときに使える「take the heat off」を、『フレンズ』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。自分に集中砲火が向いているとき...