海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン11エピソード1から、圧倒的な勢いや激しさをユーモラスに表現できるフレーズ「like nobody's business」をご紹介します。一見すると意味が予測しにくいこの言い回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物事がうまく運んでいると自分では思っているのに、相手の反応がいまいち薄くて、内心あせってしまった——そんな経験はありませんか。 そんな場面で顔を出す「on the right track」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード1から、スポーツの現場から生まれた使い勝手のいいフレーズ「hit the showers」をご紹介します。日常のさまざまな場面で使える...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしていなかった知らせが突然飛び込んできて、平静を装いながらも内心ではかなり動揺した——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take someone by surprise」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン10第22話「The Next in the Last」では、決断と新たな出発の表現を背景に、証拠を積み上げる捜査の言葉と、人物が自分の立場や感情を短く示す会話が交差しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』のシーズン10第22話から、未解決の問題や心のプレッシャーを表現する「hang over one's head」の意味と使い方を解説します。「何かが引っかかったまま、スッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達がパートナーの言うことを何でも聞いていて、「それ、完全に尻に敷かれてるよね」とからかいたくなった経験はありませんか。 そんな場面でぴったりの「be whipped」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』のシーズン10第22話から、日常会話からビジネスまで幅広く登場する「in the middle of」の意味と使い方を解説していきますね。「今は手が離せない」という状...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正当に勝ち取ったはずのものなのに、相手からあれこれ文句をつけられて、「こっちは何一つズルしてない!」と胸を張って言い返したくなること、ありますよね。 そんな場面にぴったりの「fa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気シリーズ『BONES』のシーズン10第22話から、登場人物の繊細な心理描写に欠かせない表現「hit close to home」の意味と使い方を解説します。誰かの言葉が思いがけず自分の心に...