海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第12話に登場する、相手に負担をかけたくないという気持ちを前置きしてから本題に入る言い方です。任務を終えたチャックが、サラに向き合い、自分の気...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』S03E04では、若い心理学者スイーツがブレナンとブースの関係を観察します。捜査では土の中の遺体を調べ、会話では「相棒」と「それ以上」の境界が話題になります。専...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分や相手の不完全な部分から逃げずに、前向きに向き合おうとする時、英語でどう表現するでしょうか。 今回は、大人の誠実さが伝わる素敵な句動詞をご紹介します。 一緒に楽しく英会話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第5話「Mummy in the Maze」に登場する、ハロウィンのお化け屋敷でブースが繰り出す意地っ張りな英語表現です。ミイラ発見現場となった遊園地のお化け屋敷...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第7話に登場する、レナードが土壇場で踏みとどまる場面です。誘いを断る気まずさを、繰り返しの言葉や対比の構文でどう乗り切っていくの...

「go bad」の意味とニュアンス go bad 意味：（食べ物が）傷む、腐る、悪くなる go bad は、食品や飲み物が時間の経過とともに食べられない状態に変わることを表します。ここでの go は「行く」ではなく「（ある状態に）なる」という意味で、become に近い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E12「Chuck Versus the American Hero」は、正式なエージェントになったチャックが、離れていくサラの気持ちを引き止めようと動き出す回です。ネタバレを避けたあらすじのあと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ心の奥でくすぶり続けてきた因縁に、ついに決着をつけにいく——そんな静かな決意を胸に、相手のもとへ向かう場面を物語の中で見たことはありませんか。 そんな場面にぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いくら聞き込んでも、誰一人として本当のことを話してくれない。そんな壁にぶつかったとき、その状況をどう英語で言い表すでしょうか。 隙のなさを一言で表す「tight as a drum」を、『メ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン3第4話では、有機食品スーパーマーケットチェーンの創業者フランクリン・カーティスが殺害された事件を捜査官チームが追います。被害者の経歴や劇中で交わされる会話に...