海外ドラマ英語– tag –
-
「I’ve got some news」からの「Bernadette and I are getting married」に見る、大事な報告の切り出し方｜『ビッグバン★セオリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第23話に登場する、大事な報告をどう切り出すかという英語表現です。婚約を母親にまだ伝えていないハワードが仲間から促される場面と、... -
「watch one’s back」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危ない状況に飛び込むとき、「お前は後ろを頼む」「俺がついてる」と、誰かに背中を預けたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使われる「watch one's back」は、背後の危険を警戒す... -
「snap out of it」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる相手に、長い慰めではなく短いひとことで声をかけたい。そう思った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「snap out of it」で、気を取り直す、という意味です。『... -
「A heart-attack-like event is an event that’s like a heart attack」に見る、あいまいな病状報告のヘッジ表現｜『ビッグバン★セオリー』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第23話に登場する、はっきりしない事態を家族や仲間へどう言葉にして伝えるかというヘッジ表現です。病院の待合室で、ハワードが母親の... -
「wish me luck」と「hogwash」で学ぶ、運を疑ってかかる軽口の英語｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 英語のドラマには、事件そのものとは関係のない、息抜きのような場面もよく登場します。『メンタリスト』シーズン2第20話にも、大手メディア企業をめぐる事件の捜査が進む合間に、邸内の... -
『ビッグバン★セオリー』S05E03 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第3話「The Pulled Groin Extrapolation」では、レナードがエイミーと同僚の結婚式に出席し、いつもとは違う距離感の会話を交わします。同じ頃ハワード... -
「let someone down easy」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好意を寄せてくれた相手を、どうしても断らなければならない、けれど傷つけたくはない、そんなやさしさと気まずさが交差する瞬間が、ドラマには時々あります。 その「相手を傷つけずにや... -
「by going after its weakest member」に見る、動物にたとえる英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第22話に登場する、動物になぞらえて人の立場をたとえる英語表現です。靴店で、エイミーがチーターとヌーの群れを引き合いに出しながら... -
「a trial run」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いきなり本格的に始めるのは不安だから、まずは小さく試してみて様子を見たい、と思ったこと、ありませんか。 その「まず試してみる」を表す「a trial run」を、『ビッグバン★セオリー』... -
「I just wanted to let you know that I’m a really good secret keeper.」に見る、相手を安心させるための自己アピールと、しれっと交わされる口止めの約束｜『CHUCK』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第8話に登場する、相手を安心させるための自己アピールと、しれっと交わされる口止めの約束にまつわる表現です。弟チャックの様子に隠し事の気配を感じ...
