海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第1話「The Widow's Son in the Windshield」に登場する、イラクから帰ってきたザックをチームメンバーが迎える場面の英語表現です。突然の再会に驚きなが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第23話に登場する、家庭の中で受け継がれるイディッシュ語由来の語彙という言語文化です。病院での出来事を経て、ハワードの母親から新...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誰から聞いたかは内緒だけど」と、情報源をあえてぼかしながら、ちょっと得意げに噂や知らせを伝えたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「a little birdie told me」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や駆け引きの場面で、「条件次第ではこっちも乗るよ」と、相手の土俵に乗ってみせたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「play ball」は、相手の提案に応じる、つまり協力...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 窓にとまったハエを、丸めた新聞紙ではなくコップと紙で外へ逃がしてやる人がいます。そういう姿を一度見ると、その人の印象は決まってしまうものです。 その温厚さを言い表すのが「could...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 謎解きの場面をどう英語で表現するかは、英語学習者にとって少し掴みにくいポイントかもしれません。『メンタリスト』シーズン2第20話には、大手メディア企業をめぐる事件の捜査中、ある...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第21話「Stargazer in a Puddle」に登場する、ひとりの人物を一語でまとめ上げる英語の作り方です。FBIの観察室でキャロラインがブースに説明する表向きの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S3E2から、職場や人間関係で自分のスタンスを相手にしっかりと伝えるのに役立つフレーズをご紹介します。 日々の英会話の引き出しを増やしていきましょうね。 実際にその...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第8話に登場する、相手を巻き込まずに済ませる言い訳の作り方です。姉夫婦を招いた夕食の支度中、思わず正直に打ち明けようとするチャックに対し、義兄...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 映画やドラマを見ていて、展開や設定があまりに分かりやすくて、思わず「それはちょっとあからさますぎない?」とツッコみたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the...