海外ドラマ英語– tag –
-
「We’re your training wheels.」に見る、謙遜して功績をチームに譲る言い方と比喩で独り立ちを促す言い方｜『CHUCK』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第7話に登場する、任務のデブリーフでの労いの言葉です。危機を乗り切ったチームに向けて、上官のショーがチャックの働きを称え、謙遜する返しを挟みな... -
「spring something on someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心の準備もできていないところへ、相手から突然重い話を切り出されて、思わず「えっ、急にそんなこと言われても」と固まってしまう、そんな場面があります。 その「突然の切り出し」を表... -
「a double agent inside the enemy camp」に見る、潜入スパイ英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第22話に登場する、諜報活動になぞらえてご近所付き合いの探り合いを表す英語表現です。靴店でエイミーが立てる作戦の説明と、その作戦... -
『CHUCK』S03E09 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E09では、買収を装ってバイモアに潜入したリングの工作員がキャッスルの入口を探る一方、隠れて様子をうかがっていたモーガンがチャックの秘密をついに目撃してしまう。本話は... -
「a sitting duck」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身を守る手立てがないまま、攻撃や危険にさらされてしまう。そんな「逃げも反撃もできない無防備な状態」を、ひとことで言い表したいと感じたことはありませんか。 そんなときにぴったり... -
「speak from the heart」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 送別会でマイクを渡され、用意してきた原稿をそっと脇に置いて話しはじめる。そんな場面が、人前に立つ機会にはときどきあります。 そのときの話し方を言い表すのが「speak from the hear... -
「I never bluff」「it’s blackmail」に見る、脅しとカウントダウンで契約を書き換えさせる再交渉の英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第21話に登場する、新しい協定への署名を迫るシェルドンと、それに抵抗するレナードたちのやり取りに見る、脅しと駆け引きの英語表現で... -
「so did I」と「we have trust」で学ぶ、信頼を疑われたときの切り返し英語｜『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第19話には、法廷でのやり取りの末に事件が却下され、捜査官たちが苦い立場に立たされる場面があります。今回の記事では、そのすぐあとに交わされる短いやり取... -
「out of curiosity」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にちょっと立ち入ったことを尋ねるとき、いきなり本題に入るのが気まずくて、何か一言クッションを置きたくなること、ありませんか。 そんなときに役立つ「out of curiosity」を、『... -
「ambiguity in a contract benefits the party that did not draft it」に見る、契約の曖昧さを突く弁護士的レトリック｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第21話に登場する、契約書の曖昧さや手続き不備を突いて反論する弁護士的な言い回しです。ルームメイト協定の条文を一読したプリヤが、...
