海外ドラマ英語– tag –
-
「no strings」結婚とプロポーズを語る英語｜『BONES』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第20話「The Glowing Bones in the Old Stone House」に見られる、結婚とプロポーズを巡る英語表現です。ホッジンスの再プロポーズにアンジェラがどう応え... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E01に学ぶ「we solid」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書通りの綺麗な英語も大切ですが、相手との心の距離をグッと縮めるような、こなれた表現に憧れることはありませんか？ 今回は、親しい間柄だからこそ使える、短くても強い絆を感じさ... -
「Before you can run, you must first learn to crawl, young grasshopper.」に見る、大げさな比喩で新人を諭す言い方と健闘をたたえる返し｜『CHUCK』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第7話に登場する、新人指導の場での師匠ぶったやり取りです。Buy Moreの新人ハンナに仕事を教えてほしいと頼まれたチャックが、格言めいた言い回しで先... -
「set someone back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買ったばかりの高い買い物について、「これ、けっこうな金額がかかったんだよ」とつい口にしたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに活躍する「set someone back」を、『ビッグバン★セ... -
「pop the question」に見る、アメリカの婚約指輪選びとプロポーズの慣習｜『ビッグバン★セオリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第20話に描かれる、ハワードのプロポーズをめぐる場面です。学食で友人たちに結婚の意志を打ち明け、電話で指輪について相談し、... -
「the cream of the crop」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たくさんの候補や品物の中から「これが一番上等だ」と太鼓判を押したくなる、そんな瞬間があります。集団の中で頭ひとつ抜けた存在を、ひとことで言い表したいときに困った経験はありませ... -
「cover one’s tracks」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 送信したメールを読み返して、まずいと思った箇所をこっそり消しておこうか。そんな考えが一瞬よぎるような場面があります。 その「痕跡を消す」動きを表すのが「cover one's tracks」で... -
「in the strictest confidence」「blabbermouth」に見る、口の堅さ・軽さを表す英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第20話に登場する、口の堅さや軽さを表す英語表現です。マンションのロビーで、レナードから噂の出どころを聞き出したペニーが、自分の... -
「a cog in a…machine」と「in the same time zone as」で学ぶ、皮肉と誇張で愚痴をこぼす英語｜『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第19話は、報酬と引き換えに人を手にかける請負人の存在が明らかになっていく回です。今回の記事では、容疑者の身柄を確保した直後に交わされる捜査官同士の軽... -
「make a point of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私はこういうとき、必ずこうするようにしている」と、自分の信条やこだわりを口にした経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「make a point of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...
