海外ドラマ英語– tag –
-
「Keep up the good work」と「Then the hell with him」で学ぶ、結果で評価する英語｜『メンタリスト』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第18話には、身元不明の女性をめぐる事件が解決したあと、上司のハイタワーがジェーンたちチームを呼び、事件の顛末について短く声をかける場面があります。今... -
宇宙飛行士の伴侶たちが支え合う、という文化｜『BONES』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第19話「Spaceman in a Crater」に描かれる、宇宙飛行士の伴侶たちが互いに支え合うという文化です。亡くなった宇宙飛行士コロネル・ハワードの自宅を訪ね... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E01に学ぶ「for good」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 学生時代に「foreverと同じ意味」と暗記した方も多いのではないでしょうか。しかし、実際のネイティブの会話では、このシンプルな単語の組み合わせに「もう二度と元には戻らない」という... -
「Great, two geeks in a pod.」に見る、共通点の発見から生まれる仲間意識の言い方｜『CHUCK』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第6話のバーで、チャックとマヌーシュが互いの経歴を打ち明け合い、思いがけない共通点から意気投合していく場面です。共通点を言い当てて仲間だと持ち... -
「buck up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでいる相手に、「めそめそしないで、しっかりして」と発破をかけたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「buck up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第1話、失恋... -
「Try a little good goblin, bad goblin」に見る、駆け引きの役割分担英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第19話に登場する、盗まれたアイテムの情報を探ろうとするシェルドンたちが、酒場で情報屋を問い詰める作戦を相談する場面の英語表現で... -
「keep … in check」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 怒りや不安が込み上げてきたとき、表に出さないよう必死に「抑えておこう」とした経験はありませんか。感情をうまくコントロールできるかどうかが、その場の流れを大きく左右することもあ... -
「in the middle of nowhere」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 捜査ドラマで、地図の上の何もない一点に手がかりが残されている。そんな瞬間が物語の折り返しに置かれることがあります。 その「何もない場所」を英語でどう言うかが「in the middle of ... -
「I’m sorry for your loss」の同情の言葉が、実は門前払いだった英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第19話に登場する、オンラインゲームの盗難被害を届け出たシェルドンに対し、警官が対応を断る場面の英語表現です。同情を示す言い回し... -
「I remember」と「I know who I am」で学ぶ、記憶がよみがえる瞬間の英語｜『メンタリスト』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第18話には、記憶を失っていた女性が、捜査官から伝えられた自分の名前や身元の事実をきっかけに、少しずつ自分自身の記憶を取り戻していく場面があります。今...
