海外ドラマ英語– tag –
-
「show one’s work」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の出した数字や結論を疑われて、「だったら、どうやって出したか全部見せようか?」と言い返したくなったことはありませんか。 そんな場面で登場する「show one's work」は、計算の途... -
「hit the spot」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 喉がカラカラのときの一杯や、空腹のときの好物が「あ〜これこれ!」とドンピシャだったこと、ありますよね。 そんな満足を表す「hit the spot」を、『CHUCK』シーズン2第4話の後半、同窓... -
「You’re fishing」―証拠が弱いときに使う英語表現｜『BONES』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン1第15話。容疑者から押収した証拠品をめぐり、法廷の壁に阻まれかけるブースたちの様子から、証拠が弱いときに使われる英語表現に注目します。 立場が... -
「stay put」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手をその場に残して少しだけ席を外すとき、「動かないでね」の一言をどう言えばいいのか迷う瞬間が、ドラマにも日常にもよくあります。 そんなときに使えるのが「stay put」で、その場... -
「ヘラクレス並みの大仕事」―ささいな出来事を大げさに語るイディオム｜『ビッグバン★セオリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第13話に登場する、ささいな出来事を大げさな言葉で語る誇張表現です。友達作りに本腰を入れたシェルドンは、アンケートの回答を巡って... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E17に学ぶ「get caught up in」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「気づいたら夢中になっていた」「いつの間にかトラブルに巻き込まれていた」。そんな経験はありませんか？ 今回は、良くも悪くも何かに捕らわれてしまう時の表現をご紹介します。 実際に... -
『ビッグバン★セオリー』S02E17 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S02E17では、シェルドンが自分の録画機器の保証を盾に友人たちの提案を次々と退ける一方、ハワードとラージは列車の中で新しい出会いを追いかけます。保証書をめぐ... -
「go for broke」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小手先の駆け引きはもうやめて、思い切って本心をぶつけてみよう――そう腹をくくる瞬間が、人生には何度か訪れます。失敗するかもしれないけれど、ここは一か八かでいく。そんな覚悟を、英... -
「up the creek without a paddle」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みの綱が断たれて、進むことも戻ることもできない――そんな「もうお手上げ」の状況に追い込まれた経験はありませんか。 そんな窮地を表す「up the creek without a paddle」を、『CHUCK... -
「I borrowed from the reserve」と「I skimmed the money」で学ぶ、不正を柔らかく言い換える英語｜『メンタリスト』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、亡きスカーレットの夫の会社で経理を担当していたアスラ・ハダミが、口座から多額の現金を引き出して姿を消す場面が描かれます。追い詰めら...
