海外ドラマ英語– tag –
-
「put the hex on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 応援しているチームの試合中、誰かが「これはもう勝ったな」と口にした瞬間、なんとなく嫌な予感がする。そんな場面があります。 そんなときに使えるのが「put the hex on someone」で、... -
「Find the wounded gazelle and pounce!」に見る、動物の比喩で助言を締めくくる大仰な言い方｜『CHUCK』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第2話に登場する、大仰な比喩を使って助言を締めくくる言い方です。バイ・モアの店内で、店長のビッグ・マイクが部下のレスターに、動物番組さながらの... -
「fair enough」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を聞いて、完全に賛成というわけではないけれど「まあ、それはそうだな」と納得して引き下がる――そんな場面が、日々の会話には何度も訪れます。強く反論するでもなく、かとい... -
「caught between a rock and a hard place」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらを選んでも具合が悪い、進むも地獄、退くも地獄――そんな逃げ場のない二択を前にして、頭を抱えた経験はありませんか。日本語なら「板挟み」や「進退きわまる」がぴったりくる、あの... -
「留守電で友情をフォローアップする」―かしこまった電話英語とその意外な使いどころ｜『ビッグバン★セオリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第13話に登場する、電話やメールで使うようなかしこまった言い回しです。友達作りに本腰を入れたシェルドンは、同僚のクリプキに残す留... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E17に学ぶ「run low on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「スマホの充電が切れそう！」「時間がもうない！」そんな焦りを感じる瞬間、日常でよくありますよね。 今回は、残量が心もとない時に使える重要フレーズをご紹介します。 実際にそのシー... -
「creep someone out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電車の中でじっと見つめてくる人がいたり、知らない相手から妙になれなれしく話しかけられたりして、背筋がぞわっとした経験はありませんか。怖いというより、生理的に「ちょっと無理」と... -
「a trip down memory lane」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 古いアルバムや思い出の曲をきっかけに、ふと昔の記憶に浸ってしまうこと、ありますよね。 そんな時間にぴったりの「a trip down memory lane」を、『CHUCK』シーズン2第4話の前半、チャ... -
「Guilty pleasure」の告白―CD棚から見えるブレナンの素顔｜『BONES』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、BONES シーズン1第15話。ブレナンの自宅で待機中のブースが、彼女のCDコレクションを物色しながら軽口を叩く場面から、意外な音楽の好みをめぐるやり取りに注目しま... -
「make a federal case out of something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした言い間違いや数分の遅刻を、相手が思いのほか大きく取り上げてきて、そこまで言われることかと戸惑った経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「make a federal case o...
