海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とても無理だと思える締め切りや課題を前にして、「こんなの本当にやり遂げられるんだろうか」と弱気になったことはありませんか。 そんな場面で登場する「pull off」は、困難なことをな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E04は、サラの母校の同窓会シーズンを舞台にした回で、昔話に興じるカジュアルな言葉と、隠してきた過去に触れられて張り詰める言葉が同じ場面に同居します。サラの高校の知人...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親と同じ職業を選んだ人や、憧れの人と同じ道に進んだ人の話を聞くこと、ありますよね。 そんな「後を継ぐ」を表す「follow in one's footsteps」を、『CHUCK』シーズン2第4話の後半、同...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード15では、社交界で人望を集めていたスカーレット・マーケサの毒殺事件を受け、CBIの捜査官が夫ヴィクターの自宅で事情聴取を行う場面が描かれます。前...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな仕事が片づいたはずなのに、細かい確認事項がいくつか残っていて、なんとなく気持ちが晴れない。そんな経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「a loose end」で、未処理のま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第2話に登場する、相手の要求にすぐ折れて交渉をまとめる言い方です。バイ・モアの店内で、レスターがひと騒動の後に、労使交渉になぞらえた形式で従業...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かを辞めさせなければならないとき、「クビ」とストレートに言うのをためらって、もっと柔らかい言い方を探した経験はありませんか。 そんなときに使われる「let someone go」は、人を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や作業が行き詰まったとき、「もっと自由に、枠にとらわれず考えてみよう」と仕切り直したくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使われる「think outside the box」は、既成概念か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第13話の書店シーンをきっかけに見えてくる、アメリカの子ども向け絵本の文化です。友達の作り方を知りたいシェルドンが案内されたのは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 駆け落ちなんて展開は、海外ドラマのゴシップでは定番ですよね。 今回はそんなスキャンダラスな場面や、日常の「持ち逃げトラブル」にも使える、とても便利な表現をご紹介します。 実際に...