海外ドラマ英語– tag –
-
「get a load of」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅く部屋に戻ると、暗がりに旧友がひょっこり座っていて、思わず声をあげてしまう。そんな懐かしい驚きに出くわす瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で飛び出す「get a load ... -
「no disrespect, but」と「in other words」で学ぶ、きつい物言いを和らげる前置き表現｜『メンタリスト』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。容疑者の足取りを追うジェーンが、モーテルの従業員に話を聞く場面には、相手の話をまとめ直したり、きつい指摘をやわらげたりする... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「for the record」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「念のためはっきり言っておくけど」「誤解のないように言っておくが」——自分のスタンスを明確に伝えたいときの前置きフレーズが、「for the record」です。『ザ・メンタリスト』シーズン... -
「lost track of time」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の仕事に没頭していて、気づいたらもうこんな時間になっていた、と驚いた経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「lost track of time」を、知能犯罪ド... -
「How’s customer service training?」に見る、職場の進捗確認と皮肉っぽい相づちの言い方｜『CHUCK』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第2話に登場する、職場での進捗確認と皮肉っぽい相づちの言い方です。家電量販店バイ・モアで、店長のビッグ・マイクがチャックとケイシーに接客トレー... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E3に学ぶ「don’t get me started」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある話題について「それを言い出したらキリがない」と感じたこと、ありますよね。そんな気持ちをユーモラスに表現できるのが 「don't get me started」 です。 実際にそのシーンを見てみ... -
「sabbatical」と「get canned」解雇の言い方の丁寧さの差｜『ビッグバン★セオリー』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第4話に登場する、シェルドンが職を失った場面をめぐる英語表現です。同じ「クビになった」という出来事でも、レナードへの報告での率直... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「be my guest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ご自由にどうぞ」「遠慮しないでどうぞ」——相手の申し出や許可求めに、スマートに応じる一言が「be my guest」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが意味深な... -
「get into trouble」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな不注意やちょっとした欲張りが、気づけば大きな面倒を引き寄せてしまう。そんな瞬間が、日常にもふとした拍子に訪れるものです。誰かに警告されて初めて、自分の行動の危うさに気づ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Mentalist』S1E1に学ぶ「cut the crap」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し...
