海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第11話から、距離感をスマートに表す「from afar」を解説します。物理的な距離だけでなく、感情的な「間合い」まで表現できるフレーズです。「far away とどう違...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あのとき言ってくれていれば、状況はまるで違っていたのに。そう思いながら、もう戻れないところまで来てしまったと感じた瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で響く「this ship...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第11話から、理解できないときや手に負えないときに使える「beyond me」の意味と使い方をご紹介します。天才法医人類学者のブレナンですら口にするこのフレーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9第11話から、会話にピリッとしたスパイスを加える「if the shoe fits」の意味と使い方を解説します。少しシニカルな海外ドラマの会話シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうと思えば今すぐできる。それでも、もう少し条件が整うまで待とうと、自分から手を止めた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hold off」を、『フレンズ』シーズン2第7話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心が乱されるものと、穏やかでいられるもの。その二つを天秤にかけて、あえて後者を選んだと自分に言い聞かせたこと、ありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「opt for」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 短い単語の組み合わせなのに、場面によってまったく違う意味になる。そんな句動詞に出会って、辞書を引いてもどれが正解なのか迷ってしまった経験はありませんか。 そんなときに向き合い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン9エピソード10から、親しい友人同士でワクワクするような内緒話やゴシップを共有したい時に使えるスラング「dish about」の意味と使い方をご紹...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧められて、心のどこかでは気が進まないとき、「それをやると自分の大事な時間が削られてしまう」と、少し大げさな理由を持ち出して断ったこと、ありませんか。 そんなとき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいときに黙って隣に座っていてくれた人のことを、あとになって思い出す。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その存在を言葉にする「be there for someone」を、『フレンズ』シー...