海外ドラマ英語– tag –
-
「get one over on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得をするわけでもないのに、あの人にだけは負けたくない。そんな気持ちだけで動いてしまう場面が、仕事にも身近な人間関係にもあります。 その衝動を言い表すのが「get one over on someo... -
「When he found me, I wasn’t running away.」に見る、away と toward で「逃げる」と「向かう」を言い分ける言い方｜『ホワイトカラー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第4話から、ジーナの身を案じて自分を責めるモジーと、それをなだめるニールの会話を取り上げます。ニールが自分の過去を引き合いに出して語る「逃げ... -
「drag something along」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出発を前にした家族が、冗談を交えながら別れの挨拶を交わす場面には、どこか温かい可笑しさが漂うものです。 そんな別れ際の一コマにぴったりの「drag something along」を、『モダンフ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E20に学ぶ「goes without saying」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の気持ちを全面的に肯定して、「そんなの当たり前でしょ」と優しく背中を押したい時、あなたならどう伝えますか？今回は、心優しいアンジェラのセリフから、温かい気遣いが伝わる大人... -
主張に添える「, okay?」の英語表現｜『BONES』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第18話では、相手に反論の余地を与えず自分の主張・指示・立場を通すときに文末へ添える, okay?というタグが、冒頭のからかいから捜査の合間の念押し、終盤の訂正まで... -
「set the record straight」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 早とちりで広まってしまった誤解を、そのままにせず「いや、本当はこうなんです」とはっきり正したい――そんな場面に出くわした経験はありませんか。 その気持ちにぴったりの「set the rec... -
「the fruits of one’s labor」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 危険を冒してまで手に入れた成果を、早く誰かに聞いてほしくてつい急かしてしまった経験はないでしょうか。 そんな場面で使われる「the fruits of one's labor」を、『ホワイトカラー』シ... -
「I started a business.」趣味が「ビジネス」になる瞬間、アメリカの副業文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話で、ペニーが手作りの花柄バレッタを同僚や近所の店に売り始め、「これはビジネスだ」と宣言する場面です。趣味で作っていたアク... -
「full of oneself」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとうまくいったくらいで、すっかり得意げになっている人を見て、思わず「調子に乗りすぎ」とツッコミたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使えるのが「full of oneself」、つ... -
「none the wiser」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 割れた食器をこっそり買い替えたり、不具合を直前に直したりして、誰にも気づかれずに済ませた経験はありませんか。 そんなときにぴったりなのが「none the wiser」で、まったく気づかな...
