海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隣に座る前や会話に加わる前に、まず一言「いいですか」と相手の様子をうかがってから動き出す、という場面は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「mind if I…」...

『ビッグバン★セオリー』S02E11「The Bath Item Gift Hypothesis」は、あらゆる分野で自分より秀でた研究者デビッド・アンダーヒルの登場をきっかけに、レナードがペニーとの間に残っていたわだかまりを意識し始める回です。カフェテリアでのスーパーマン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で口を滑らせかけて、とっさに話をすり替えてその場を切り抜けた、という瞬間が誰にでもあります。 そんなときに飛び出す「nice save」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第13話から、誘拐事件の捜査でニールを預かったライス捜査官が、彼に一方的なルールを言い渡す場面を取り上げます。ニールは正面から逆らわず、従うふ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きでもないのに、相手に合わせて「私もそれ大好き!」とつい調子を合わせてしまった経験はありませんか。 そんな場面を逆手に取った「be into something」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第13話では、ブレナンが読んでいる一冊の本をきっかけに、ブースとの会話に「皮肉」をめぐるやりとりが差し挟まれます。 同僚や恋人とのやりとりで、皮肉のつもりが逆...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋愛において、持つべきものは「良き友」です。 今回は、あなたの恋路を全力でサポートしてくれる、最高にかっこいい「相棒」を指すスラングをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一時しのぎの反撃ではなく、この問題にはもう二度と手を出させない、今度こそ完全な決着をつけたい――そんなふうに静かに心に決める瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな決意にぴったり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一日中歩き回った後で「もう足が死ぬほど痛い」と思わず口に出る瞬間が、ドラマにも私たちの日常にもあります。 そんな痛みの誇張にぴったりの「be killing someone」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第8話に登場する、相手を"死んだもの"として扱い、口をきかなくなる無視の"儀式"にまつわる英語表現です。電話を切ったハワードが放った...