海外ドラマ英語– tag –
-
「take ~ the wrong way」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと言いにくいことを伝える前に、「悪く取らないでほしいんだけど」と前置きしたくなる瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回は、そんな場面で使える「take ~ the wrong way」を取り... -
「I’m talking about Black Friday, people.」に見る、感謝祭翌日に押し寄せる年間最大セール日の空気｜『CHUCK』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第10話に登場する、感謝祭の翌日に訪れるアメリカの大型セール日、ブラックフライデーにまつわる言い方と、その位置づけです。バイモアの店長が感謝祭... -
「cheat on」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人の様子がいつもと違うと、つい「もしかして浮気?」と疑ってしまう。そんな不安に駆られた経験は、誰にでも少しはあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表す「cheat on」を、『CH... -
「sing like a bird」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた人物が、最後に残った一枚のカードを切る。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。持っているのは情報だけ。それを最大限に高く売るために、どう言葉を選ぶか。 その場面... -
「Make yourself scarce.」ルームメイトにそれとなく席を外してもらう言い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第2話に登場する、同居人にそれとなく席を外してもらうときの言い方です。デートの相手が来ると知ったシェルドンに、レナードがアパート... -
「by all means」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が困っているのに、家族が別のことに気を取られているように見えて、思わず皮肉の一つも言いたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちがにじむ「by all means」を、『モダンファ... -
「Because breakfast doesn’t involve you.」に見る、理由を尋ねる前置きで歓迎していない本音を伝える言い方｜『ホワイトカラー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第10話から、ピーター夫妻の朝食の席に、ニールが自分で家に入ってくる場面を取り上げます。歓迎していない気持ちを、英語ではどう伝えるのでしょうか... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E11に学ぶ「jump the gun」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や話し合いの場で「あ、ちょっと先走りすぎたかな？」と焦った経験、ありませんか？ 今回は、普段は慎重なブレナン博士が、人命救助のためにあえて「見切り発車」をするシーンから、... -
「lower the bar」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を思って甘くしてあげたつもりが、かえって本人のためにならなかった——そんなジレンマを感じたことはありませんか。 今回は、そんな場面に関わる「lower the bar」を取り上げます。「... -
「can’t bring oneself to」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い出の詰まった品を、そろそろ手放そうと心では決めていたのに、いざその場面になるとどうしても踏ん切りがつかなかった、ということはありませんか。 そんな心の動きにぴったりのcan't...
