海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今までの苦労を無駄にしたくない」。そんな思いは、時に人を動かす最強の動機になります。 今回は、妻を殺され、息子を誘拐された男に対し、検事が突きつけた「究極の説得」フレーズを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言えば角が立つかもしれない、でも黙っているのも違う——そんなときに思いきって本音を口にした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面で使える「speak up」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第3話に登場する、オンラインゲームから広まったネットスラングです。パソコンの操作を覚えたてのペニーに、シェルドンがゲーム内で使う...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 力を貸してもらったつもりが、後になって、その助けそのものが誰かに仕組まれた策略の一部だったと知り、複雑な気持ちになった経験はありませんか。 そんなときに使いたい「set ~ up」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面を前に「今のままじゃ足りない、もう一段ギアを上げないと」と自分を奮い立たせたこと、ありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「take it up a notch」を、『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第10話から、エリザベスに「これは何?」と問いただされたピーターが、潜入捜査での振る舞いを説明する場面を取り上げます。後ろめたいことを指摘され...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 止めても無駄だと分かっている相手に、それでも一言かけておきたい。そういう場面が、職場にも家庭にもあります。説得はあきらめる。ただ、忠告した事実だけは残しておきたい。 そんな距...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子育てで役割分担がいつも自分ばかり厳しい側に偏っていると感じて、思わず不満を漏らしたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちの延長で語られる「walk someone down the aisle」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第10話は、ロサンゼルスの美容整形が事件の背景に絡む回です。捜査の中で、業界に関わる人や仕事を指すくだけた言い回しが次々に登場します。 ここでは整形そのものの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地図で見るとすぐ近くなのに、実際に歩くと川や線路を回り込んで意外と遠かった——そんな「直線距離と実際の道のりのギャップ」に気づいた経験はありませんか。 そんなギャップを一言で表...