海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第2話に登場する、非を認めて仲直りするときの言い方です。チャックがサラの勤め先であるホットドッグ店を訪ね、前日に疑いすぎた態度を軽い調子で切り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安な出来事に巻き込まれた直後、名刺を差し出しながら「何かあれば、いつでも連絡して」と言われて、少しだけ肩の力が抜ける。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。その一言が本気か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、密かな恋心を表す 「have a secret crush on」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「好き」や「love」では伝わらない、あの「誰にも言ってい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第4話に登場する、シェルドンの母メアリーが見せる、テキパキとした言い回しです。テキサスから息子のもとへ駆けつけたメアリーは、食卓...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今すぐじゃないけど、諦めたわけじゃないよ」——そんな微妙なニュアンスを自然に伝えられる表現、知っていますか？今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、「put it on the ba...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話中に一瞬席を外したいとき、複雑な話を聞き手に集中してもらいたいとき ── 相手に「離れないでほしい」と伝える一言を探した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「stay with...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第2話に登場する、いつもと違う相手の行動を、からかい半分に持ち上げるやり取りです。現場対応が一段落したあと、いつになく体を張って動い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別の部屋に置いた上着を取りに戻ったり、飲み物を買いに行ったりする、そんな何気ない動作を英語で言い表したい場面は、日常のいたるところにあります。 そんな「取りに行く」を表すgo fo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、自己紹介や所属を伝える場面で使える 「I'm with」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「私は〜の者です」を英語でどう言う？と迷ったことが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1、第2話のSUV車内では、掛け合いが持ち味のブースとブレナンのやり取りの中で、任務への苛立ちを隠そうとするブースと、その本音をすぐに見抜いてしまうブレナンの応酬...